On behalf of everyone here, I wish you a pleasant journey back to your country.
我代表这里的每一个人，祝你们回国旅途愉快。
The old bus was revving its engine, ready to start the journey back towards Mexico City.
这辆旧巴士轰着油门，准备启程返回墨西哥城。
I really enjoyed the journey back home and forgot the pain of not finding the treasure.
我真的很享受回家的旅程，忘记了找不到宝藏的痛苦。
It was a time when many people had just made the hard journey back to their hometowns.
那时候，许多人刚刚踏上返回家乡的艰难旅程。
The single journey is always the journey back.
单程路通常也是回程路。
I hope you have a good journey back to Guangzhou.
我希望你有个好的旅途回广州。
It was an acutely uncomfortable journey back to London.
那是一次极其痛苦的返回伦敦的旅行。
They were busy preparing their journey back to England.
他们正忙着准备返回英国的旅行。
And so I set out on the long journey back to Thornfield.
于是我踏上了返回特恩费得的漫长旅途。
The scientist got caught in the snowstorm on his journey back.
那位科学家遇到了暴风雪。
And to discover this we need to journey back to the Victorian era.
要探究这个问题，我们要回溯到维多利亚时代。
We have not completely recovered from the journey back from Japan.
我们还没有完全从日本的行程中恢复过来。
One must journey back through time and find that fork in the road.
穿梭时空，找到历史的分岔路口。
Goodbye, Dr Zhang. I hope you have a good journey back to Guangzhou.
再见，张博士。我希望你有个好的旅途回广州。
Finally, wish all of you good health and a pleasant journey back home.
最后，祝各位学员身体健康、旅途愉快。
The young man and his bride set out on a journey back to his native land.
这个年轻人和他的新娘开始踏上回他的祖国的旅途。
However there comes a time when all souls must undertake a journey back to Source.
无论如何，将有个全部灵魂允诺进行回到源头旅程的时刻。
We continually journey back and forth between a remembered past and an imagined future.
我们用它可以像旅游一样不断的穿梭游走在过去与现在之间。
The next day, they started the journey back to their base camp, pulling their heavy sleds .
第二天，他们开始了他们的旅程回大本营，拉动沉重的雪橇。
Trains bearing Chinese textiles, electronics and consumer goods journey back the other way.
返程时这些火车又载回了中国的纺织品、电子产品和消费品。
Rest assured, our journey back to Heaven and into God's Loving Arms is not predicated on sacrifice.
放心，我们回归天堂和上主之爱的旅程不需要我们做牺牲。
These three steps are the beginning of a lifetime's journey back to your sense of wholeness and joy.
这三个步骤是你人生旅途重返完整和快乐的感觉。
On the journey back to Yiwu, the carriages will again be laden with cargo such as timber, meat and wines.
在返回义乌的旅程中，列车将再次载满木材、肉类、红酒等货物。
He will board a helicopter to the side of the inaugural platform and begin his journey back home to the state of Texas.
他将登上停在就职典礼台一侧的直升机，返回他的家乡德克萨斯州。
A journey back home - For these child beggars from Guizhou, days of begging in Nanning will become part of their memories.
归家之旅——对这些来自贵州的乞讨儿童而言，在南宁的乞讨日子将成为他们记忆的一部分。
During his journey back to New York the next morning, Archer relived with a fatiguing vividness his last moments at Skuytercliff.
第二天上午回纽约的途中，阿切尔带着倦意回顾起他在斯库特克利夫的最后那段时光。
Most of you will find it incredulous to learn the truth about yourselves, yet you now begin the journey back from whence you came.
你们中的大多数人会发现去了解关于你们自己的真相是让人难以置信的，然而，你们现在开始了返回你们来自的源头的旅程。
"Nothing is more certain," said the old woman. And she gave Lizette a hug. "Now, do you not need some help for the journey back down?"
“这没有什么，”老妇人说着，给了莉莎特一个拥抱，“现在，你下山的路程上是否需要一些帮助？”
The purpose of life is to become ever more aware and ultimately become integrated with the entire Universe (the journey back to Source).
生命的意义在于更加觉知并最终完全融入宇宙（返回源头）。
The slow and painful journey back into the world, when just riding an elevator, or walking at night to her car, was an act of sheer courage.
重返人世生活的旅程漫长而痛苦，每一次进入电梯、每一次在黑夜中步行去找自己的车，都需要鼓起极大的勇气。
应用推荐