The latter is addressed in a joint realization table (JRT), an extension to RUP-SE's current service specification development artifact.
后者定位在一个联合实现表(JRT)上，这是RUP- SE当前的服务规格说明开发工件的一个扩展。
In a joint report published today, they lay out findings gleaned from 2006 to 2008 that could overturn some current assumptions about the state of global farming.
在今天发布的一份联合报告中，它们列举了从2006年至2008年搜集的一些发现，而这些发现可能颠覆目前存在的一些对全球农业状况的认识。
The release of three joint documents highlighted the global and strategic implications of China-EU strategic partnership in the context of the current international situation.
三份共同文件的发表，凸显了当前国际形势下中欧战略伙伴关系所具有的全球战略意义。
During the current visit, both sides will also sign a joint statement on establishing comprehensive strategic partnership, which will open wider space for bilateral cooperation.
此次访问期间，双方又将签署关于建立全面战略伙伴关系的联合声明，这将为两国合作开辟更为广阔的空间。
Under the current circumstances, relevant parties should enhance communication and coordination and make joint efforts to create conditions for the resumption of the Talks.
当前形势下，有关各方应加强沟通和协调，共同努力，为重启六方会谈创造条件。
Under the current proposals, global emissions of greenhouse gases would increase 0.8C a year between now and 2020, , warned the joint report.
联合报告警告说：根据现有建议，从现在起到2020年全球温室气体排放量将使温度每年增加0.8摄氏度。
Replacing all of the engines in the Joint STARS fleet will pay for itself through the reduced operation and maintenance costs of the current engines.
通过新发动机节省的操作和维护成本就能完成联合STARS机型所有发动机的更换。
As of March 29, 2010, the U.S. Navy's Joint Typhoon Warning Center forecast that the storm would maintain its current intensity for several hours before slowly dissipating.
2010年3月29日，美国海军联合台风警报中心预报风暴将继续维持其现有强度数小时，稍后将逐渐消失。
The reason to set up a cargo joint venture is the current lack of a direct service to provide more cost-effective and powerful local airlines in Shanghai.
之所以要成立合资货运公司，是由于目前上海缺乏一家能直接提供更具成本效益及优质服务的强大本土航空公司。
Under the current arrangement, the three-way joint venture is 50% owned by Changan, 35% by Ford, and 15% by Mazda.
根据当前的安排，这家三方合资企业由长安公司持股50%，福特公司持股35%，马自达公司持股15%。
Under current law, joint tax liabilities may increase or decrease upon marriage, depending on the couple's circumstances.
根据现行税法，合并应纳税额的递增，取决于结婚与否和夫妇的状况。
The new model for studying the partial erosion of large diameter cylinder by the joint action of wave and current was proposed in the apaer.
提出了一个研究波和流联合作用下大直径圆柱的局部冲刷问题的新模型。
The equipment support of the integrated joint operation is one of the current focus issues.
一体化联合作战装备保障是当前关注的热点问题之一。
The effect of the current treatment can only achieve joint control of inflammation and other organizations to reduce joint pain and systemic symptoms, and can not achieve radical goals.
现行治疗的效果仅能实现控制关节及其他组织的炎症，以减轻关节疼痛以及全身症状，并不能达到根治的目的。
The preface introduces the current situation of research on the joint dangerous act, the theoretical and practical meaning, and content of this dissertation.
引言主要介绍本研究领域的国内外研究现状，本论文研究的理论和实践意义以及所要论述的内容。
In this current global market, the success of a joint venture is based on the selection of a good collaborative partner.
在当前的全球市场，合资企业的成功是基于一个好的合作伙伴的选择。
Through the analysis of current situation of belt joint and dust in picked refuse workshop and practice on improvement technology, the authors give a reference for dust improvement in cleaning plant.
通过对选煤厂皮带头和矸选车间扬尘现状及治理技术的分析与实践，为煤矿选煤厂扬尘治理提供一个借鉴。
In our country, the claim pattern of the current joint liability is a free claim pattern.
我国现行连带责任的求偿模式是任意求偿模式。
A pumping rod housing lock joint of a screw pump is primarily used to resolve the problem that the current screw pumping rod joint is easy to release.
一种螺杆泵抽油杆防脱扣接头主要解决现有螺杆泵抽油杆接头易脱扣问题。
The United States says it will conduct about 140 joint military security exercises with Indonesia during the current fiscal year.
美国说，将在本财年期间与印度尼西亚举行大约140次联合军事安全演习。
Combining with the current study achievement of double-angle truss joint, including several calculating methods which will be introduced in the thesis.
结合双角钢桁架节点现有的研究成果，包括文中介绍的几种节点计算方法。
The invention can realize automatic contact joint of the current, the voltage and the assistant wire connecting terminal in the whole electric energy testing process at one time.
可实现在整个电能表测试过程中一次性完成电流、电压和辅助接线端子自动对接。
The Regulation also prohibit the joint venture enterprise from producing news and current affairs programs, and limited them to produce program like forum, column, variety shows, and animation etc.
在制作节目内容方面，《规定》仍然作出限制，包括合营企业只可以制作专题、专栏、综艺、动画片等广播电视节目，不能制作新闻类节目。
The Regulation also prohibit the joint venture enterprise from producing news and current affairs programs, and limited them to produce program like forum, column, variety shows, and animation etc.
在制作节目内容方面，《规定》仍然作出限制，包括合营企业只可以制作专题、专栏、综艺、动画片等广播电视节目，不能制作新闻类节目。
应用推荐