那边那人是约翰吗？
"It will soon be over, father," John said cheerily, and then in rushed Wendy with the medicine in a glass.
“很快就会过去的，爸爸。”约翰高兴地说，然后温迪端着一玻璃杯药快步走了进来。
已经结束了，约翰。请走吧。
John reached over and took Joanna's hand.
约翰伸过手去牵起了乔安娜的手。
John, your paper must be revised over the weekend, and handed in in its final form on Monday.
约翰，你的论文必须在周末修改，并在星期一交终稿。
Is John telling his adventures over again?
约翰又在讲他的奇遇吗？
Look at the four of them, Wendy and Michael over there, John here, and Mrs. Darling by the fire.
看他们四个人，温迪和迈克尔在那边，约翰在这边，达琳太太在火炉边。
"Let us creep in," John suggested, "and put our hands over her eyes."
“让我们爬进去，”约翰建议道，“把手把她的眼睛遮上。”
John walked over to my desk and sat down beside me.
约翰走到我的书桌旁，在我旁边坐下。
John went over and asked what he could do for her.
约翰走过去问他能为她做些什么。
I have something very unpleasant to talk over with you, John.
约翰，我有一件令人很不愉快的事情要和你说。
Over the next two years, John worked reluctantly with each assignment and problem that he encountered.
在接下来的两年里，约翰很不情愿地处理每一项任务和遇到的问题。
"I'll take the special," John said to the waiter when he came over to take John's order.
“我要特色菜。”当服务员过来为约翰点菜时，约翰对他说。
To thank John, Kevin and his mom decided to invite him over for some snacks.
为了感谢约翰，凯文和他妈妈决定邀请他过来吃零食。
John fired over their heads to throw a scare into them.
约翰朝他们头顶上开枪吓唬他们。
Susan: It's over, John. Please go.
苏珊：已经结束了，约翰。请走吧。
苏珊：已经结束了，约翰。
In the magazine interview, al-Maliki did not indicate that he was endorsing Obama over Sen. John McCain, the presumptive Republican nominee.
在杂志的采访中，马利基并没有表明自己会支持奥巴马多于共和党候选人麦凯恩。
When Adams showed up at the lunch, John Hume encouraged me to go over and shake hands with him, so I did.
当亚当斯出现在午宴上时，约翰·休姆怂恿我过去和他握手，我这样做了。
After exploring the area around Shirley's burg, John and his sons rode over Sandy Ridge to survey the property below Black Log Mountain. It was here in a long narrow valley they decided to settle.
在探究了歇里斯·伯格周围的地区之后，约翰和他的儿子们翻过桑迪山脉，在布莱克拉格山下面勘察了土地，他们决定就在这条狭长的山谷里定居下来。
About 6, I am grilling burgers, I thought you and John might like to come over.
大约六点钟，我要烤汉堡包，我想你和约翰可能想过来。
Thirty minutes later, at five-fifteen, I got another call from John saying it was over.
30分钟后，5点15分，约翰又打来电话说，谈判结束了。
W: I have something very unpleasant to talk over with you, John.
W：约翰，我有一件令人很不愉快的事情要和你说。
John invited his mother over for dinner.
约翰邀请了他的妈妈一起吃晚餐。
Chelsea are to hold further talks with their captain, John Terry, over his future.
切尔西将推迟与队长约翰·特里进一步讨论其未来去向。
The Reverend John Miles presided over the service, referring to Mother as an American original.
约翰.迈尔斯牧师主持了葬礼。 他把母亲称为“美国的原创人物”。
THE credit crisis was kind to the reputation of John Maynard Keynes, whose scribblings from over 70 years ago inspired practical men of action to fight the recession with uninhibited stimulus.
信贷危机对约翰•梅纳德•凯恩斯的声誉没有太大的影响，70年前他那些胡写乱画的东西用无拘无束的方式激励着实干家们与经济衰退作战。
In Gallup's national daily tracking [poll] for June and July, Obama has averaged a three percentage point lead over John McCain.
根据盖洛普在全国范围内进行的每日民意测验，六、七两个月里，奥巴马平均领先麦凯恩三个百分点。
That's George, Ringo and John - with Paul peeking over Ringo's shoulder.Maybe he's trying to hide from someone...
看，乔治、林戈、约翰以及保罗站在一起，保罗躲在林戈的肩膀后正在窥视着什么，也许他是在躲避某人吧。
Thank God John Kerry chose politics over pursuing a football player career.
谢天谢地，约翰·克里选择了从政，而不是去当一名橄榄球选手。
应用推荐