Is that John over there?

那边那人是约翰吗？

youdao

Moviegoers turned their attention to "Dear John" over the weekend as the low-budget romance ended the 7-week run of "Avatar" as the No 1 movie in North America.

霸占北美票房榜榜首长达7周的《阿凡达》上周末走下神坛，小成本爱情片《分手信》成为新科票房冠军。

youdao

John Coates -- himself a former trader -- wondered if,over all, men with more testosterone made more successful traders.

VOA: special.2009.02.25

Middle-class Puritans like John Milton find themselves upholding the authority of Parliament over the authority of King Charles and over the authority of the official Church of England.

中产阶级的清教徒像弥尔顿，发现自己,把议会的职权看得比国王查尔斯的权力要重,甚至比英格兰正式的教会的权力还重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Huge, and one of the things that I argue in this book and also in the Princeton Projiect on National Security which I co-directed with John Ikenberry over the last three years is we have been singel-mindedly focused on the war on terror.

很大，我在这本书中试图说明一点,在普林斯顿国家安全项目中也试着强调,这一项目在过去3年内由我和约翰伊肯伯里共同负责,那就是我们仅仅盯在了一点上,我们盯着恐怖主义战争不放。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And I was enraged when John came over to the group, asked who the team leader was, and they both pointed to me.

FORBES: Women and Overperforming: Don't Go for the Bait

As the half developed, despite Ponty being far stronger in the tight, Caerphilly went on the attack and after pressure, Chris John slotted over a 24-metre goal.

BBC: Swansea 25-34 Cardiff

To lighten the gravity of of all that, read Not the Royal Wedding: the Prenup Agreement in Full by John Crace over at the Guardian.

FORBES: Why Will and Kate Don't Need a Royal Prenup