"John McCain's candidacy is as much a casualty of Wall Street as Lehman or Merrill," he said.
他说：“约翰·麦凯恩的选举形势犹如华尔街上的雷曼兄弟或者美林那么悲惨。”
Lyons added that the tough stance adopted to Lehman's by the US Treasury had encouraged John Thain, the chief executive of Merrill Lynch, to accept the takeover offer from Bank of America.
里昂斯还说，正是财政部对雷曼兄弟的的强硬态度促使美林证券首席执行官约翰·赛恩接受了美洲银行的报价。
Firing people does not guarantee success: signs of impatience with new brooms like John Thain at Merrill are now visible.
解雇旧人(迎新人)并不能确保成功，对美林(Merrill)新官JohnThain缺乏(进一步)耐心的迹象已经可见。
This weekend, such a realization led John Thain to sell the century-old Merrill Lynch & Co. to Bank of America Corp.
本周末，这种认识导致JohnThain将百年美林证券卖给了美国银行。
John launched his investment banking career in New Zealand in the mid-1980s, working in New Zealand, Singapore, London, and Sydney for United States investment banking firm Merrill Lynch.
约翰·基于二十世纪八十年代中期开始其在投资银行的职业生涯，他曾在新西兰本地和美国投资银行美林银行的新加坡、伦敦和悉尼分行工作。
John launched his investment banking career in New Zealand in the mid-1980s, working in New Zealand, Singapore, London, and Sydney for United States investment banking firm Merrill Lynch.
约翰·基于二十世纪八十年代中期开始其在投资银行的职业生涯，他曾在新西兰本地和美国投资银行美林银行的新加坡、伦敦和悉尼分行工作。
应用推荐