Surface acting is a prime example of "emotional labor," a concept that the writer Jess Zimmerman made familiar in a 2015 essay.
表面行为是“情绪劳动”的一个典型例子，作家杰西·齐默尔曼在2015年的一篇文章中让人们熟悉了这一概念。
我很放松。你什么意思啊？
Jess: So, you're gonna kill it?
杰斯：所以，你要去杀死它？
Jess: Can I help you with those?
杰斯：我可以帮助你吗？
杰斯：你知道我的意思。
Jess, I am speaking to you again.
杰斯，我再次与你交谈。
杰斯：你真的这么觉得呢？
你好，詹斯。你看上去很热。
My God, Jess. What's that on Betty's head?
我的天啊，洁丝，贝蒂头上那什么玩意儿啊？
For the Early Show, Jess Cagle in New York.
“早间秀节目”，杰斯·卡杰尔，于纽约。
Jess: Come on, Kevin. Why not leave him alone?
洁思：拜讬，凯文。别理他不就得了吗？
Jess: What are you going to do if you catch it?
杰斯：你打算怎么做，如果抓住他们？
Jess: Is there anything else I can help you with?
杰斯：还有什么我可以帮你的呢？
Jess is just my nickname - my real name is Jessica.
杰西只是我的昵称，我的真名是杰西卡。
Jess: Well, he's a much better player than you are.
洁思：呃，不过他球是打的比你好太多了。
Esu: Yes, Jess, I wish to speak to you this evening.
伊苏：是的，杰斯，我希望今晚可以告诉你。
Jess: Well, he's not gonna get in here now, right, Dad?
杰斯：嗯，他现在不可以在这里，对吗，爸爸？
Lady Nada: Jess, let me speak to you again this evening.
娜达夫人：杰西，今晚让我再次与你交谈。
Crop scientist Jess Lowenberg-DeBoer says this helps local farmers relate to them.
农科学家JessLowenberg - DeBoer表示，这能帮助当地相关的农民。
As far as hair goes, Jess rocks some romantic, soft and totally gorgeous waves.
至于头发，杰茜浪漫柔软的卷发非常美丽。
Want to snag her style for yourself? Read on to learn some more about Jess 'style!
想要自己尝试她的风格吗？继续阅读你就可以得到更多关于杰茜的造型的讯息。
Although the change was made to the jess object, the Ben object holds a reference to jess.
尽管已经对jess对象做了变动，ben对象还拥有对jess的引用。
The updated change on the in-memory jess Person therefore persists through to the database.
因此内存中jess Person的更新会保存在数据库中。
It seems that Jess is motivated by nothing but money and will not be diverted from gaining it.
情况似乎是，杰斯只是受到钱的驱使，为了拿到钱他的注意力是不会转移的。
It had been weeks, maybe months, since Jess had even greeted me when I passed her in the hall.
已经有好几个星期，又或许数个月，杰西卡在用餐大厅看到我时不与我打招呼了。
"No, Jess, I'm not going," I assured her. Dancing was glaringly outside my range of abilities.
“不，杰西，我不会去的。”我向她保证。跳舞显然超出了我的能力范围。
The humor is brief, however, the dastardly nature of the tale is restored by Jess and his shovel.
这只是一个小小的幽默，然而，杰斯还有他的那一铲却恢复了小说营造的可怕氛围。
Jess (Parminder Na gra) is the girl who just wants to play footie, much to her family's displeasure.
是一个违背家庭意愿，一心只想踢足球的女孩。
Before we were married, Jess would go out with her group of friends a lot, which I later became a part of.
在我们结婚以前，Jess会和她不同的朋友出去，当然，之后我也变成了其中的一员。
Joe: Whose life are you living, Jess? If you try pleasing 'em forever, you're gonna end up blaming' em.
乔：你过的是谁的生活？如果你一直尝试去取悦别人，那你最后一定会埋怨他们。
应用推荐