Surface acting is a prime example of "emotional labor," a concept that the writer Jess Zimmerman made familiar in a 2015 essay.
表面行为是“情绪劳动”的一个典型例子，作家杰西·齐默尔曼在2015年的一篇文章中让人们熟悉了这一概念。
Me and Jess, we're going to Los Angeles.
我和杰西，我们要去洛杉矶。
Jess 'quirky, bubbly and somewhat over-the-top personality.
杰茜有点儿古怪、但是很阳光，有的时候个性过于夸张。
2: Dice: Jess gets lessons in mobile-app dating from Schmidt.
第2集：骰子：杰斯得到教训在移动应用程序可以追溯到施密特。
Crop scientist Jess Lowenberg-DeBoer says this helps local farmers relate to them.
农科学家JessLowenberg - DeBoer表示，这能帮助当地相关的农民。
"Sorry, no," I said. "So you shouldn't make Jess wait any longer - it's rude."
“抱歉，不能。”我说。“所以，你也别让杰西再等了——这太没礼貌了。”
Want to snag her style for yourself? Read on to learn some more about Jess 'style!
想要自己尝试她的风格吗？继续阅读你就可以得到更多关于杰茜的造型的讯息。
Jess Bennett tugged at the top of hers and wished she could blend in to the decor.
杰丝•贝内特拉高自己礼服的抹胸，希望自己能与房间的装饰融为一体。
Although the change was made to the jess object, the Ben object holds a reference to jess.
尽管已经对jess对象做了变动，ben对象还拥有对jess的引用。
The updated change on the in-memory jess Person therefore persists through to the database.
因此内存中jess Person的更新会保存在数据库中。
It seems that Jess is motivated by nothing but money and will not be diverted from gaining it.
情况似乎是，杰斯只是受到钱的驱使，为了拿到钱他的注意力是不会转移的。
It had been weeks, maybe months, since Jess had even greeted me when I passed her in the hall.
已经有好几个星期，又或许数个月，杰西卡在用餐大厅看到我时不与我打招呼了。
"No, Jess, I'm not going," I assured her. Dancing was glaringly outside my range of abilities.
“不，杰西，我不会去的。”我向她保证。跳舞显然超出了我的能力范围。
Kevin: I guess I lost count. I'd better call a taxi and get home. Jess is going to have my head.
凯文：我数不清喝多少了。我最好叫辆计程车回家。洁思会要我的命。
The humor is brief, however, the dastardly nature of the tale is restored by Jess and his shovel.
这只是一个小小的幽默，然而，杰斯还有他的那一铲却恢复了小说营造的可怕氛围。
Jess (Parminder Na gra) is the girl who just wants to play footie, much to her family's displeasure.
是一个违背家庭意愿，一心只想踢足球的女孩。
Before we were married, Jess would go out with her group of friends a lot, which I later became a part of.
在我们结婚以前，Jess会和她不同的朋友出去，当然，之后我也变成了其中的一员。
Joe: Whose life are you living, Jess? If you try pleasing 'em forever, you're gonna end up blaming' em.
乔：你过的是谁的生活？如果你一直尝试去取悦别人，那你最后一定会埋怨他们。
Jess: Daniel, you know, Christmas is not just about receiving presents. It's about being with family too.
你知道，圣诞节不仅仅只意味着收礼物，也是为了家人团聚。
It is not meant to replace other terms, but is a simple way of describing the greater topic. - Jess McMullin.
这并不意味着用户体验能取代其他的术语，但是，它是描述更伟大议题的一个简单的概念。
Jess Ratty decided not to broadcast news of her pregnancy on social media sites - much to her friends' surprise.
杰丝·拉蒂决定不在社交网站上发布自己怀孕的消息——这让她的朋友们吃惊不小。
JESS LOWENBERG DeBOER: "in one month, the video had spread to one hundred eighteen people in fifty different villages."
JESSLOWENBERGDeBOER：“一个月之内，该视频被传播到了50个不同村庄的118人。”
The show follows Jess Day (Zooey Deschanel), a 20-something teacher who finds herself living with three male roommates.
故事以一个叫杰茜的女孩展开，她是个二十来岁的老师，后来发现自己要跟三个男生做室友。
When Jess she saw his sandwich board she told him to take it off and eventually she gave him one more chance, allowing him home.
而当乔的女友杰斯看到他的忏悔牌时，赶紧让他取了下来，并且最终同意给他一次机会，允许他回家。
Jess Willard survives by the margin of minutes, perhaps only seconds, one of the worst beatings in the history of prize fighting.
晚几分钟，也许仅仅晚几秒钟再认输，杰斯·威拉德可能就活不下来，在职业拳击史上，他可谓是被揍得最惨的人之一。
Jess and Lili were an instrumental part in creating a spectacular night, especially with their wedding dance and infectious happiness.
Jess和Lili是营造难忘之夜的功臣，尤其是他们在婚礼上的跳舞和具有感染力的幸福。
Not only is the show hilarious, the characters lovable and the theme song ridiculously catchy, but Jess rocks some amazing fashion to boot.
这部剧集不仅搞笑，而且人物十分可爱，主题曲还非常好笑。但是杰茜确实引领了一定的流行风潮。
I would like to sincerely thank all those wonderful people who came out on the harbour this morning and down to the marina to wish Jess well.
我真诚的感谢今天早上所有来到港口并走下码头祝杰西一路顺风的人们，你们太棒了。
He recently sat down with our entertainment contributor Jess Cagle to talk about his new movie, his family, and why he tunes out the rest of the world.
最近，他与我们的娱乐撰稿人杰斯·卡杰尔谈到了他的新片、家庭以及为什么他对外界的评论置之不理。
He recently sat down with our entertainment contributor Jess Cagle to talk about his new movie, his family, and why he tunes out the rest of the world.
最近，他与我们的娱乐撰稿人杰斯·卡杰尔谈到了他的新片、家庭以及为什么他对外界的评论置之不理。
应用推荐