The exterior is clad with European larch (Larix decidua), two walls of which have been charred using the Japanese method shou sugi ban.
外部有欧洲落叶松，其中被烧焦的两墙采用了日本法寿杉作为原料。
The successful deployment and operation of the Japanese IKAROS and NASA's NanoSail-D solar sails have demonstrated a key method for getting around in space, without having to use any propellant.
日本的伊卡洛斯飞船和NASA的纳米帆-D太阳帆的成功发射和展开，已经展示了一个不用任何发动机就可以在太空中徘徊的关键方法。
Although this seems quite natural in English, it's quite different in Japanese or other East Asia languages when using the Input Method Editor.
虽然在英文中这个看起来十分自然，但在日语或者其他东亚语言ime中却很难实现。
The translation selection experience for a Japanese-Chinese machine translation system proves the satisfactory performance of this method.
将该方法用于日汉机器翻译系统的译文选择实验，具有良好的译文选择性能。
The method of dynamic comparable tree classification was introduced to study the population structure of natural Japanese red pine forest in Northeast China.
本文采用动态可比性林木分级法，研究了东北东部天然赤松林的种群结构。
A new continuous measuring method and a new measuring device, developed for measuring wheel forces and derailment factor for Japanese Shinkansen vehicles are described.
介绍日本铁路新干线开发的车轮作用力与脱轨系数连续测量方法和测量装置。
This method was applied to "NIHAO" Japanese-Chinese Machine Translation System and obtained preferable results.
本分析方法应用到“NIHAO”日中机器翻译系统中，取得了较好的效果。
When introducing the proportional method of bidirectional compositor brought forward by the Japanese scholars, our country's scholars never explain the precondition for using the method.
国内学者在介绍日本学者提出的双向排序均衡法时，从来都没有注明使用这种方法的前提条件。
A new method for measuring the picking properties of straw-based offsets with a Japanese made RI-2 Printability Tester was described.
本文叙述了用日本产的RI - 2型印刷适性测定器、定量地测定草浆印刷纸胶印时的抗拉毛强度的一种新的试验方法。
Elastic analysis method of preflex composite beam proposed by Japanese was broken through.
该方法突破了日本学者提出的以弹性分析法为基础的预弯梁计算理论。
This paper presents an overview of related Japanese product standard, testing method, requirement for material, design theory and technological process for very high voltage film capacitor.
介绍日本有关超高压薄膜电容器产品标准、试验方法、材料要求、产品设计原理及工艺方法等。
A novel TLC method of roxithromycin was compared with the TLC method which was described in "the Japanese Standards of Antibiotics (1993)".
建立了罗红霉素新的TLC法，并与《日本抗生物质医药品基准解说》1993年版收载的方法进行了比较。
Based on analysis of Japanese negation expression, the author attempts to search a better teaching method.
在分析日语否定表现的基础之上、寻找出更好的教学方法。
Based on the constraint matrix method developed by Japanese scholars, a generalized constraint matrix method was proposed for calculation of the temperature stress of RCCDs.
在日本学者提出的约束矩阵法的基础上，提出了用来计算碾压混凝土坝温度应力的广义约束矩阵法。
For the lack of verbal case frame in a certain Japanese-Chinese machine translation system, this paper introduced a new method of automatic verbal case frame construction in Japanese.
结合一个基于格语法的日汉机器翻译系统，针对现有系统日语动词格框架缺乏的现状，提出一种日语动词格框架自动构造方法。
Therefore, in-depth study of the Japanese architect's design concept and the design method will be possible to provide a valuable reference and a vivid example for Chinese modern architecture.
因此，对于日本建筑作品的设计理念以及设计方法进行深入研究，对于中国现代建筑的创作无疑具有宝贵的借鉴作用。
METHODS an HPLC method was establish to develop fingerprints chromatogram of Ethanol extraction of Japanese Chuanxiong.
方法用HPLC法建立日本川芎醇提取物的指纹图谱。
The Case study method has been adopted in the research of Japanese synonym discrimination for many years. However, quantity research method is a gap in the study of Japanese synonym application.
长期以来，日语同义词辨析多采用个案研究方法，采用定量研究方法考查日语同义词的应用研究则为空白。
Method: the male Japanese quails which had high cholesterol diet were made into the models of atherosclerosis, and the polyamine changes of their aortic media-intima were dynamically observed.
方法：采用雄性日本鹌鹑喂饲高胆固醇膳食，造成动脉粥样硬化动物模型，动态观察主动脉壁的中内膜的多胺变化。
Influence of compressive ratio and density on sound absorbing property of foamed aluminum made by bubbling method has been studied and compared with that of Japanese sample.
研究了压缩率和密度对发泡法制备的泡沫铝样品吸声性能的影响，与报道的日本用发泡法制备的泡沫铝样品的研究结果进行了比较。
This article discusses the teaching method of simulated tour guide class in Japanese and points out that it is a new teaching pattern in raising the teaching quality of such classes.
本文对日语模拟导游教学法进行探讨，并指出这是提高日语导游教学质量的一种新教学模式。
Results: the new method preparing CTRD shows a higher content of Geniposide than the Japanese Kampo CTRD.
结果：用新法制备的黄连解毒汤的栀子甙含量比日本汉方制剂黄连解毒汤中的高。
In Japanese language course, our teaching method prepares foreign students to enter university, graduate school and college.
本校的日本语科是为外国人升入大学，研究生院所进行的教育。
Method MEB - 5304k evoked potentials instrument made by Japanese light - electric company was used to measure CMR.
方法采用日本光电公司生产mEB- 5 304K诱发电位测定仪进行CMR的测定。
Method MEB - 5304k evoked potentials instrument made by Japanese light - electric company was used to measure CMR.
方法采用日本光电公司生产mEB- 5 304K诱发电位测定仪进行CMR的测定。
应用推荐