"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
Life doesn't give Jack Bauer lemons. Life asks him which fruit he wants.
生活不给与杰克·鲍尔柠檬。生活问他想要什么水果。
Gradually, his health and life became worse and Jack began to lose everything he owned his land, house, etc.
渐渐地，杰克的健康和生活每况愈下，开始失去他所拥有的一切——土地、房子等。
Initially, before she dug the film out from her basement, Jack never thought her pictures would have much life beyond her own darkroom.
最初，当她从地下室挖出这张底片之前，杰克并没有想到她的相片的生命不仅仅限制于她的暗室。
There I would meet Prof. Jack Franclemont, an elderly gentleman always with little dog in tow, to be tutored in the ordering and naming of life — the science of taxonomy.
他是位年长的绅士，总有一条小狗陪在身旁。我请他单独辅导关于分类和命名生命的内容----分类学。
“I hope life isn’t a big joke, because I don’t get it.” - Jack Handey
Jack Handey说“我希望生活不是一个大玩笑，因为我没有开过”
Tony apologizes to Jack for how he behaved earlier, and Jack tells him that by turning him in to the Secret Service, he helped save Palmer's life.
托尼为他先前的行为向杰克道歉，杰克却说，托尼向特勤处告发他的行为正是救了帕默的性命。
It had been some time since Jack had seen the old man. College, girls, career, and life itself got in the way.
杰克已经很久没有见过那个老人了，学业、女人、事业，一直以来占据了他所有的精力。
The fourth summer since Brokeback Mountain came on and in June Ennis had a general delivery letter from Jack Twist, the first sign of life in all that time.
断背山放牧之后的第四年夏天，六月份，埃尼斯收到了杰克? 崔斯特的信，是一封存局候领邮件。
In the van Jack begs for his daughter's life.
在那辆客货两用车里，杰克恳求德拉赞一伙放过她的女儿。
In the van, Jack begs for his daughter's life.
在那辆客货两用车里，杰克恳求德拉赞一伙放过她的女儿。
"You know, Jack, after your father died, Mr. Belser stepped in to make sure you had a man's influence in your life," she said.
“杰克，你知道，在你父亲去世之后，贝尔瑟先生便施以援手帮助我们，确保在你生活中受到男子汉的影响。”她说。
Jack: Your mother told me you don't encourage her to get out and lead a more purposeful life and put obstacles in her way.
杰克：抱歉，你母亲告诉我你不鼓励她走出去，过更有目的的生活，并在她的设置障碍。
Jack: We often ignore the acknowledgments in our daily life, and consider them as disposable.
杰克：我们在日常生活中常常忽略致谢用语，觉得它可有可无。
Earlier this week, we discussed Jack Welch's views on work-life balance.
本周早些时候，我们讨论了韦尔奇(Jack Welch)关于工作与生活平衡的观点。
There, in the rush of his busy life, Jack had little time to think about the past and often no time to spend with his wife and son.
因此埋头于劳碌生活的奔忙之中，杰克无暇回忆往事，常常没空陪伴妻儿。
Manchester City will begin preparations for life in the Champions League by bidding for Everton's Jack Rodwell.
曼城开始准备为下个夏季的欧洲冠军杯招兵买马。现在，他们正在给埃弗顿报价求购杰克·罗德维尔(Jack Rodwell .)。
Jack Bauer: I'm federal agent Jack Bauer, and today is the longest day of my life.
杰克·鲍尔：我是联邦警员杰克·鲍尔，并且今天将是我生命中最漫长的一天。
Jack: Be the hero of your own life story.
亚历克斯·罗佛：成为你自己的生活故事的英雄。
Jack turned around in time to see an image come to life in the heart of the sphere.
杰克及时地回身看见通讯球的中心出现了一幅逼真的图像。
Jack asked his boss to stop meddling in his personal life.
杰克要求老板别再干涉他的私生活。
But I am responsible for the ship's safety and the life of every man Jack aboard of her.
但是，我要对这艘船的安全和船上每个人的生命负责。
Jack hated life in the city, but he would stick it out a bit longer for the sake of his family.
杰克厌恶城市生活，但为了家庭的缘故，他会再忍受下去。
Carving the faces brings them to life and changes them from pumpkins into Jack-O '-lanterns.
为南瓜雕刻上脸谱给南瓜带来了生命力并且把他们从南瓜变成了杰克灯。
I am responsible for the ship's safety and the life of every man Jack aboard.
我对船的安全和船上每个人的生命负责。
Jack Reid: [from trailer] So this is what you want out of your life. This gives you sense of fulfillment. I spend all night, writing about the corruption in this town, and you do nothing.
杰克·里德：“那么，这就是你想要的生活。这些玩意带给你所谓的成就感。我花了一整夜，写了一堆关于这个城镇是如何腐化堕落，而你呢。什么也没做。”
"You know, Jack, after your father died, Mr. Belser stepped in to our life," she said.
“你知道，杰克，自从你父亲过世之后，贝尔舍先生便走进我们的生活，”她说。
Earlier this week, we discussed Jack Welch's views on work-life balance.
本周早些时候，我们讨论了杰克·韦尔奇关于工作与生活平衡的观点。
Because of his mischievous ways in life, Jack was barred from entering heaven and because of his earlier trick, he was also barred from hell.
因为杰克生前喜欢恶作剧，他被禁止进入天堂，因为他早先的诡计，他也被禁止进入地狱。
应用推荐