The hen may not be able to feed its young.
这只母鸡也许不能喂它的幼雏。
Sometimes an elephant will attack human beings, particularly if it is defending its young or it has been wounded.
有时大象会攻击人类，特别是当它在保护幼崽或受伤时。
Although the lizard may stake a claim to its habitat, it exerts total indifference toward the well-being of its young.
尽管蜥蜴可能对栖息地有要求，它对幼仔的健康却完全漠不关心。
Which fish shelters its young in its mouth?
什么鱼把它的“孩子”藏在嘴里？
It was interesting to watch the bird trying to protect its young.
我看到那只鸟在设法保护幼鸟，觉得很有趣。
It made stars of its young cast, Radcliffe, Emma Watson and Rupert Grint.
这也成就了拉德克利夫，埃玛·沃森和鲁珀特·格林特三位年轻演员。
Then the disease passed, leaving its young victims disfigured but alive.
接着病魔就会消退，让那个年轻的受害者毫无人形的生存。
In squandering the health of its young, the world squanders its tomorrows.
年轻人在挥霍自己健康的同时世界也在浪费着他的未来。
America did not quit Vietnam only because too many of its young men were dying.
美国人从越南撤军并不仅仅是因为太多的年轻人战死沙场，它有着更深层次的原因，美国是在为自豪而战，正是这种信念的衰退最终导致了美国人撤离越南。
The crustacean deposits its young on the salp barrel, in a phenomenon called demarsupiation.
这种甲壳纲动物将幼虫放在樽海鞘桶中，这种现象被称为demarsupiation。
"Sitting on a nest like that only made sense if it had feathers" to gently insulate its young, says Sues.
“像这样的端坐在巢中，它身上肯定长有能为幼兽保温的羽毛，只有这样才说得通，”苏伊士说。
It has also cut civil-service jobs from 747,000 to 675,000. It sends some 35% of its young people to university.
他将公务员岗位从74.7万削减到了67.5万，将35%的年轻人送进了大学，并将GDP的1.5%投入科学研究，这比西班牙多得多。
Either the squirrel thought the bat was a threat to it, or to its young if they were around, or to a food source.
或者这只松鼠认为那只蝙蝠在周围对它有威胁，或者对它的孩子有威胁，或者对食物的来源有威胁。
In its march to prosperity, the country has encouraged hundreds of millions of its young people to move into cities.
在繁荣的三月，该国已鼓励其亿万年轻人迁入城市。
It is from such villages that the Catholic Church recruits its young ordinands, to undertake training for the priesthood.
天主教会正是从这些村庄中征募年轻的圣职候选人，培训他们成为合格的牧师。
Hailed as her final masterpiece, the novel is as brief, luminous and intellectually charged as the life of its young hero.
这本书被誉为是她最后的杰作，简洁、明快、充满智慧，就像书中年轻英雄的生活一样。
America, which used to take the lead in educating its young, has been gradually falling behind other advanced countries.
青少年教育曾经一路领先的美国，已经渐渐落在其他发达国家之后。
Is it any wonder that such a field would be highly competitive in a society that affords its young members a choice of vocation?
在一个让年轻成员拥有职业选择机会的社会里，在这样一个职业领域中出现竞争异常激烈的状况，难道会是件奇怪的事情吗？
Its young population is more likely to graduate high school than in other cities, and life for most families is safe and affordable.
和其它城市比，该市从高中毕业的年轻人口较多，生活对大多数家庭是有保障的，而且费用可以负担得起。
In the wild, a single parent can't provide both food and constant care for its young, so nature invented pair-bonding - couples.
在野外，单亲无法为自己的幼子食物和悉心呵护，所以自然界发明了一雌一雄的配偶。
It is a debilitating disease whose effects in its young victims (mostly children under 15 years of age) can often cause gross deformation.
它是一种耗损性疾病，往往造成年轻患者(大多数为15岁以下儿童)显著畸形。
For years, Dubai strove to capture the imagination of the financial world, projecting its young financial centre as a "global gateway" for capital.
多少年来，迪拜把年轻的金融中心打造成资本的“全球通道”，绞尽脑汁来激发金融界的想象。
The energy, enthusiasm and commitment of its young people to music-making as a normal part of daily life is something that could be a huge inspiration here.
作为日常生活的一部分，年轻人对音乐创作而投入的精力，热情和承诺应该是一种让人更鼓舞人心的东西。
Between those demographic consequences and the sheer misery it inflicts on its young, South Korea’s approach to education is starting to look like a matter of two steps forward, three steps back.
联系那些人口统计学的后果，以及施加在年轻人身上的悲惨遭遇，韩国的教育方法有点寸进尺退了。
Suda reflects a worrisome trendin Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
Suda反映了日本令人担忧的趋势：汽车正在失去它的情感吸引力，尤其对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
Zoologists wanted to know why a young meerkat would stop using its charm to get free food and begin working for its own food.
动物学家们想要明白，为何年轻的獴会停止用它的魅力来获取免费食物，开始为它自己的食物工作。
According to observations of young sunlike stars, our Sun may have lost as much as six percent of its initial mass.
根据对年轻的类太阳恒星的观察，我们的太阳可能已经失去了它最初质量的6%。
According to observations of young sunlike stars, our Sun may have lost as much as six percent of its initial mass.
根据对年轻的类太阳恒星的观察，我们的太阳可能已经失去了它最初质量的6%。
应用推荐