Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.
宇航员们今天将做最后一次尝试，把一颗通讯卫星从它无用的轨道上拯救出来。
"I haven called Liu and Liao yet, and its useless to say sorry, " Zheng was quoted by a local media as saying on Saturday.
“我还没有联系他们俩，说对不起已经没有用了。”上周六当地的一家媒体采访郑林东时，他表示。
Without such features, the CDE would be useless to an organization that wants to manage its intellectual property.
缺少了这样的特性，对于希望管理其知识产权的组织来说，CDE将是无用的。
Remember that an article without bibliographical information is useless since you cannot cite its source.
记住，没有书目信息的文章是毫无用处的，因为你不能引用他们。
A network is mostly useless without a hypermedia system sitting on top of it, and multiplying its effectiveness.
如果没有超级媒体系统统领并繁衍内容的话，网络几乎是没有用的。
Therefore it is not definitely right on some aspects. Mistake test is to adjust its logics by canceling or reducing the dose of useless medicine or that of severe side-effects.
而经验是建立在试验和统计的基础上，在某些方面有可能做得不一定非常准确，但其逻辑是可以进行调整，没有用的药或者副作用大的药会被取消，或者被减量，这就是试错。
Then the Members were convinced that the Belly also, cumbersome and useless as it seemed, had an important function of its own;
此时，这些器官才相信，肚子虽看似笨拙、无用，实际上却有其自身重要的作用。
But they are also aware that lecturing the Kremlin about its behaviour at home or abroad is useless.
但他们同样知道，告诉克里姆林宫它应该如何在国内和国外行为是徒劳的。
We generally think the value of information is based on its accuracy, and will assume inaccurate information is useless.
我们一般是根据信息的正确性来考虑信息的价值，认为不正确的信息是没用的。
WHO wants the responsibility for protecting populations from useless or harmful medical products to remain in its proper domain.
世卫组织希望，继续由适当的方面承担起保护人群免受没有作用或者存有危害的医疗产品影响的责任。
A visual redesign of those Web pages (for example, putting the current stock price in a table's third column instead of its second column) was all it took to render these programs useless.
对这些Web页面进行可视的重新设计(例如，将当前股票价格放到表中第三列而不是第二列中)就可以使这些程序无用。
A large number of students hold a misunderstanding towards history study because they consider it as useless and boring. However, each subject has its own value, not excepting history.
很多学生对于学习历史都有一定的误解，因为他们觉得历史既没用也无聊。然而，每个学科都有自己的价值，历史也不例外。
This does not mean QE was useless, only that formidable headwinds have blunted its effect.
也不能说量化宽松政策毫无用处，只能说强劲的逆风掩盖了它的作用。
That means it would be useless for cooling things like chocolate milk and frozen pizzas, but its designers say it may have other USES - like, say, creating faster computers.
这意味着它会像巧克力牛奶的冷却和冷冻比萨东西没用，但它的设计者说，它可能有其他的用途-例如，说，创造更快的计算机。
Jas. 2:20 But are you willing to know, o vain man, that faith without its works is useless?
雅二20虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是无用的么？
For generations medical orthodoxy has maintained that the appendix is useless, warranting attention only for its tendency to become painfully inflamed and requiring swift removal.
仅是注意到阑尾有发生痛苦炎症的倾向且需要快速切除，世代医学观念始终认为阑尾是无用的。
Eg. Many great thinkers tell us that it is useless and foolish to regret the past. "Let the dead past bury its dead. " They said.
许多伟大的思想家告诉我们，后悔过去既无益又愚蠢。他们说让已逝去的过去埋葬它自己吧。
It was quite useless to think of hiding it, but he could at least make sure whether or not its existence had been discovered.
企图藏起它来，根本就是徒劳；然而至少他还能断定，是不是有人发现了他的日记。
Its right wheel was lying useless in the ditch. The farmer was sitting beside it struggling to repair a broken linchpin.
这辆马车右边的车轮陷在水沟里，而农夫正坐在旁边，卖力地修理脱落的车轴控制楔子。
In electronic warfare, modern pulse compressed radar makes the simple deception jamming useless because of its complicated in-pulse modulation technology.
在电子战中，现代脉冲压缩雷达采用复杂的脉内调制技术，使简单的欺骗干扰难以奏效。
Each age has its pleasure and its pains, and the happiest person is the one who enjoys what each age gives him without wasting his time useless regrets.
每一个年龄段都有它的快乐与痛苦，最幸福的人不是浪费时间去做无谓悔恨的人，而是懂得享受岁月所给予他一切的人。
Their theories proved virtually useless in anticipating the crisis, analysing its development and recommending measures to deal with it.
在预测危机、分析危机进展和提供应对措施建议方面，他们的理论几乎一无是处。
Each age its pleasures and its pains, and the happiest people are those who enjoy what each age gives him without wasting his time in useless regrets.
最快乐得人，是那些懂得享受的岁月的人，他们充分享受每个年龄带给他们得一切，从不把时间浪费在毫无意义得懊悔之上。
Each age its pleasures and its pains, and the happiest people are those who enjoy what each age gives him without wasting his time in useless regrets.
最快乐得人，是那些懂得享受的岁月的人，他们充分享受每个年龄带给他们得一切，从不把时间浪费在毫无意义得懊悔之上。
应用推荐