The undulating front grille that gives the H series its unmistakable accent was conceived in such a way as not to influence the audio transmission.
H系列前护栏的波浪式设计使得其声调清楚突出，却又不至于影响音讯的传送。
An unmistakable feeling of comfort and tranquility is apparent when we enter a home existing in partnership with its environment.
当我们踏进一间与周围环境合而为一的房子时，一种舒适宁静的感觉无疑会悠然而生。
Throughout the finished film - lent a brooding quality by its stark landscapes; misty, desaturated palette; and figures often seen in silhouette - his influence is unmistakable.
成品电影中，冷峻的风景、迷雾笼罩般的不饱和色彩，以及经常以剪影出现的角色形象为影片赋予了一种沉思般的质感，毫无疑问，他的影响贯穿全片。
Its symbolism for today's reset was unmistakable.
这对现今两国重修旧好的象征意义明白无误。
The film, at least in the first instalment, glosses over such ambivalence. Its message of a unique, empowering Taiwanese identity is unmistakable, and the main reason for its popularity.
此部电影，至少是在第一部中，掩饰了赛德克人对于日本人矛盾的心理状态变化。
The film, at least in the first instalment, glosses over such ambivalence. Its message of a unique, empowering Taiwanese identity is unmistakable, and the main reason for its popularity.
此部电影，至少是在第一部中，掩饰了赛德克人对于日本人矛盾的心理状态变化。
应用推荐