One of the advantages of XLIFF is its relative simplicity.
XLIFF的一个优点是相对比较简单。
Culture poverty has its absolute form and its relative form.
文化贫困既有绝对形态，也有相对形态。
Against such competition, Britain must look to its relative weaknesses.
要对抗这些竞争者，英国必须看到其相对薄弱的地方。
Its relative studies for theory and application is more and more deeply.
其有关理论研究和应用越来越深入。
The cost of capital not only prices capital but also its relative cost to Labour.
资本成本不仅是资本的价格，也体现其相对于劳动力的成本。
Fear can be described by different terms in accordance with its relative degrees.
根据恐惧的相对程度，可以用不同的词来描述。
This site, despite its relative youth, is the best established social bookmarking site.
尽管该站点相对来说还比较新，但它却是公认最好的社会书签站点。
As a result, gold is relatively "recession-proof," as evidenced by its relative strength in 2008.
因此，黄金是相对“抗经济衰退”的，它在2008年的相对强度证明了这点。
Objective: to approach the pathological changes of diabetic eyeground and its relative factors.
目的：探讨糖尿病病人眼底病变及与相关因素的关系。
So maybe white's not technically a color, but in gadgets, it is because of its relative novelty.
从技术上说白色可能算不上什么真正的色彩，不过用在小物件上的话，它就有够出挑，因为足够新颖。
Determining the quality indexes (CSP) of the yarn in Hank and its relative tensile strength (RS).
测得其的绞纱品质指标(csp)和单纱相对强力(RS)。
Each scenario is described, and its relative performance is shown for both non-durable and durable events.
下面将描述每个场景，并显示它们在非持久性和持久性事件方面的相对性能。
Above all, he decried its relative autonomy and appointed a number of hostile bosses to impose his authority.
总之，他责难这家公司的相对自治性并且向这家公司委派了很多心腹来加强他的权威。
Its population more than tripled between 1900 and 1960; its relative weight within North America also increased.
从1900年到1960年，该省人口翻了三番多，在北美的分量也有所上升。
Objective To determine the clinical pathologic characteristics of torsion of an ovarian cyst and its relative factors.
目的探讨卵巢囊肿蒂扭转的临床病理特点及相关因素。
Eastern Germany may never overcome some of its disadvantages, such as its relative lack of big cities and the exodus of its elite.
东德可能永远都不能客服自身的一些弱势，如相对缺少大城市以及精英流失的问题。
Keeping up on Northwest ice wine production (still in its relative infancy) should prove a rewarding - and sweet - proposition.
保持西北部的冰酒生产(仍处于它的幼年期)将证明是值得的-而且甜蜜的建议。
The model can recognize research object pattern by counting its relative membership value to known patterns and its status value.
此模型通过计算研究对象所属的各个已知模式的相对隶属度和级别特征值，判断了研究对象的分属模式。
Unlike its relative the ring-necked parakeet, which is the UK's only naturalised parrot, the doomed species builds huge communal nests.
不像它的同类环颈鹦鹉，英国唯一的本土鹦鹉，这种鹦鹉天生喜欢建造巨大的公共巢穴。
Moreover, AIX supports the storage of common user information, along with its relative Kerberos and LDAP attributes in the LDAP directory.
另外，AIX支持在LDAP目录中存储常用的用户信息以及相关的Kerberos和ldap属性。
The system senses the positions of the fingers and, by calculating the surface area of a finger touching the screen, its relative pressure.
通过计算手指接触到屏幕的面积和相对的压力，这个系统能感应道手指的位置。
The combination of Shiro's minimal dependencies and its relative ease of configuration makes it a good option as a security framework in your application.
Shiro最小限度的依赖性再加上它相对简单的配置让它成为了应用程序内安全性框架的一个很好的选择。
The combination of Shiro's minimal dependencies and its relative ease of configuration makes it a good option as a security framework in your application.
Shiro最小限度的依赖性再加上它相对简单的配置让它成为了应用程序内安全性框架的一个很好的选择。
应用推荐