The magnificent civilization that had built the great pyramids had lost its way, torn apart by petty warlords.
这个曾修建了巨大金字塔的宏伟文明已经迷失了，在内战中变得支离破碎。
Life is a petty thing unless it is moved by the indomitable urge to extend its boundaries.
生活是狭隘的，直到坚强的理念拓展它的界限。
Photography is exorcism of our times. Primitive society has its mask, petty bourgeois society with its mirror, and we have our picture.
摄影是我们时代的驱邪术。原始社会有它的面具，小资社会有它的镜子，而我们有我们的图片。
Your talent lies not with the bookkeeping or petty management, but with the greater vision, its purpose, and long range goals.
你的天赋不在记账或琐碎的管理上，而是更大的远见，意图与长远的目标。
Possession for its own sake or in competition with the rest of the neighborhood would have been Thoreaus idea of the petty.
为了占有而占有，或是为了与邻里攀比而占有，可能就是梭罗认为的小事。
There ordinarily will be no further entries in the Petty Cash account after the fund is established, unless the fund is discontinued or a decision is made to change its size from the original amount.
在备用金设置后，备用金账户通常不会再有分录，除非停止设置基金或决定改变其原有的数额。
Petty ego doesn't insist on its own idea while complies with the common standards around which are taken as codes of their conduct. By this way, a big mountain, a river, a group is formed.
一个小单位它遵守周遭环境的共同标准，以作为它的行为准则，这样就能形成一座大山，一条江河，一个团体。
Winter is the time for hot water bag to show its paces, but if hot water bag is only used for heating, it would be a large material for petty use.
冬天是热水袋显身手的时候，但只用热水袋作为单纯的取暖设备的话，就有点大材小用了。
To replenish a petty cash fund means to replace the amount of money that has been spent, thus restoring the fund to its original amount.
补充备用金是指补足已支付的金额，使零用备用金恢复到原有的数额。
Knowing full well that men could abolish poverty, you are nevertheless aware of its eternity and you feel a bitter anxiety in which man appears in all his petty inconsequence.
你清楚地知道人类是可以消灭贫穷的，然而你也知道贫穷是永恒的，于是你阅尽人类所有微小矛盾，终感痛苦焦虑。
Knowing full well that men could abolish poverty, you are nevertheless aware of its eternity and you feel a bitter anxiety in which man appears in all his petty inconsequence.
你清楚地知道人类是可以消灭贫穷的，然而你也知道贫穷是永恒的，于是你阅尽人类所有微小矛盾，终感痛苦焦虑。
应用推荐