如果只是责备你自己。
如果仅仅是你受到怪罪。
If its only you to blame, my love will get you home.
如果它的唯一你责备，我的爱将会拿你回家。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, the end, the unsupported end will deform under its own weight, it'll kind of flatten out at one end, get distorted, deformed.
举个例子，如果你把一根只有一端支撑的冰放在一边，没有支撑的一端会在自身的重量下变形，它的一端会变平，变形。
Its only purpose is to remind you where you started.
它唯一的目的是提醒你，你是从哪里起步的。
You know it only by its phenomena, its appearances. You are aware only of its changes, or of such changes in it as cause changes in your consciousness.
你们只能通过它的现象，它的表象，知道它，你们只知道它的变化，或者说通过它的变化所引起的你们的意识的变化去知道它。
You might say that the town only developed asoul once it began to reconnect with its past.
你也许会认为，只有当一个城市和它的过去重新联系起来的时候它才能产生出灵魂。
You may only extend a single class and inherit its method implementations.
您可能只扩展一个类并继承其方法实现。
Only at this point can you safely access its content through the exposed object model, if any.
唯有在此时，你才可以通过对象模型暴露的接口（如果存在的话）存取文档内容。
Fear can be a guiding friend if you learn how to swallow it, and listen to it only when it serves its true purpose of warning you when you are in danger.
恐惧的真正意义，是可以在你身处危险时给予你警告。如果你能够好好地控制它，并在需要的时候跟从它，那它将成为一位良师益友。
You can restrict its use to only the services that you want to reuse or to make visible to development teams or to the services where you want to govern the lifecycle.
您可以进行限制，使其仅用于您想要重用的服务，也可以使其对于某开发团队或想要控制生命周期的服务是可见的。
Because you can only bring limited logic to the user's computer, client-side validation does have its limitations.
由于您仅能给用户的计算机带来有限的逻辑，客户端验证确实有自身的局限性。
On Mother's Day, no matter what, don't argue with a Mom. Its only 24 hours, you can handle it.
在母亲节那一天，不要跟她发生争吵，只有24小时，你可以应付的。
That command will do the work for you, and the syntax is ubiquitous, but its effects are only temporary, lasting until the next time you boot the system.
这个命令是有效的，语法普遍适用，但是它的效果只是临时的，只持续到下一次引导系统时。
'If you only know it by one of its many names you only get part of the story,' said Eimear Nic Lughadha, senior scientist at Kew responsible for the list.
“如果仅只是知道许多名称中的之一称谓，那也只能获得一部分的信息。”丘园专家埃米尔·卢格达说。
It's easy enough to use that it can benefit you even if you need only a fraction of its capabilities.
它的使用很简单，有时甚至只用它的部分功能也能满足您的需要。
This may sound counterintuitive, but only at first: then you glimpse its awesome logic.
这听起来好像有违直觉，但仅在刚开始的时候：然后，你就发现原来理论中的混乱逻辑。
Happiness is like peeing in your pants. Everyone can see it, but only you can feel its warmth.
幸福如同尿裤子，每个人都看见，但冷暖仅自知。
You also must alter its trust store to include only the client certificate that WebSEAL is using.
也必须更改其信任存储库，使之只包含WebSEAL正在使用的客户端证书。
You can also download the file and keep it in your own Web root, or download each of its constituent parts individually if you want to use only a portion of its features.
您还可以下载文件，并将它保存在自己的web根目录中，或者，如果只希望使用它的一部分特性，则可以下载它的各个组件。
Player numbers are expected to fall further in May because Facebook is also eliminating gift requests from its pages, meaning you can only send or receive them within the game itself.
Facebook在页面上去掉了“赠送礼物”功能，这就意味着玩家只能在游戏内赠送或接受礼物，所以预计五月份玩家数还将继续下降。
If it is marked as Properties UI Read Only then all of its attributes are treated as UI Read Only (you can find more details on this in the Stereotype attributes section).
如果它被标记为PropertiesUIReadOnly，那么它相应的所示属性也被作为UI Read Only处理(您可以找到更多的细节在stereotype属性部分)。
Otherwise, you need draw only what's changed since its last usage.
否则，您只需绘制最后一次使用后发生的更改的项。
Not only can you run separate profiles, with each having its own set of extensions, you can run multiple instances of Firefox using different profiles.
您不仅可以运行各有其自己的一套扩展的单独配置文件，还您可以运行使用不同的配置文件的多个火狐实例。
Therefore, this green vegetable juice is one thing you have to pay a lot of attention, one teaspoon only not more, you have to consider its high concentrate, too.
所以，这种绿色蔬菜汁是一样你需要投下十分谨慎处理的，一茶匙或者更少的量，你也可以发现它就包含的高浓缩量的。
Walking East may take you off a cliff, while walking South may only take you along its gently sloping edge. West would take you up a steep hill, and North leads to level ground.
向东就像从悬崖上掉下来，但是向南就是沿着一个略微倾斜的斜坡下来，向西像登一座陡峭的山，而北边则到了平地，只要慢慢的闲逛就可以了。
Your mastery will come, not by arresting its progress, but by enduring its discipline, for it is not only shaping you into a vessel of beauty and honor, but it is making your resources available.
对你的支配，即将到来，并非阻止你前进，而是要你忍受其训练，因为他不仅要把你制成美丽大方的器皿，且使你发挥天赋的功能。
You could only use a staff activity from within a business process, and its functionality was limited.
您只能从业务流程中使用员工活动，并且其功能是有限的。
You could only use a staff activity from within a business process, and its functionality was limited.
您只能从业务流程中使用员工活动，并且其功能是有限的。
应用推荐