Instead of listing a product as refurbished or not as in Supplier A, Supplier B keeps a list of information for its products such as manufacturing date, inventory date, and restocking date.
与SupplierA中列出库存产品名称不同，SupplierB保存了产品信息清单，例如生产日期、库存日期或是重新进货日期等。
Apple not only earned its highest score to date in this survey, it established a monster lead over other PC makers.
苹果公司不仅获得此次调查中迄今为止的最高分，还在PC厂商中确立了强大的领先地位。
Now a new study — the largest of its kind to date — indicates that such is not the case.
如今一项新的研究——目前这一方面最大的一次——表明事实并非如此。
The testing has already began last week and will persist to be rolled out to further patrons but a full launch date of its redesigned site has not been disclosed yet.
这个测试于上周开始，并且将持续向更多老用户铺开，但该改进版本网站完整发布的日期尚未有透露。
Do not buy a car seat if it is missing the label which lists its manufacturing date.
不要购买一个没有生产日期标签的汽车坐垫。
A. An enterprise should not adjust the amounts recognized in its financial statements to reflect non-adjusting events after the balance sheet date.
企业应调整财务报表已确认数额来反映资产负债表日后非调整事项。
A voting trust is valid for not more than 10 years after its effective date unless extended under subsection (c).
除非依据(c)小节的规定延期，投票信托组织的有效期自生效日起不得超过10年。
Where a bill payable after sight is accepted for honour, its maturity is calculated from the date of the noting for non-acceptance, and not from the date of the acceptance for honour.
如见票后付款之汇票已作信誉承兑，则该票之到期日应由公证注明拒绝承兑之日起计，而非由作信誉承兑之日起计。
Its terminal payoff is not only connected with the price of underlying asset on the expiration date, but also depends on average price over a part or the whole of the life of the options.
其到期收益不仅与期权到期日的标的资产价格有关，而且还依赖期权合同期内标的资产在某段时间内或整个合同期内的平均价格。
If Microsoft abandons its pursuit of Yahoo, that company's shares would probably fall. This would not preclude Microsoft from trying to reach a negotiated deal at a later date.
如果微软公司放弃收购雅虎，那么雅虎的股票将会下跌。这不会使微软公司放弃在以后的日子里力求经协商达成交易的努力。
If a party for the dissolution or bankruptcy proceedings have begun and the start of 30 days from the date has not been lifted, or one of its creditors for the transfer of property.
如果针对一方的破产或解散程序已经开始且在开始之日起的30日内未被解除，或者一方为其债权人的利益进行财产转让。
Though, Russia has seen a huge improvement in its legal environment, to date, a comprehensive legislation system still has not been enacted in some key sectors, like ownership, torts and taxation.
迄今为止，虽然俄罗斯的法律环境已经有了巨大改善，一些关键部门仍未制定全面的立法制度，如所有权，侵权法和税收。
If a dependent is a target elsewhere and does not exist or is out-of-date with respect to its own dependents, NMAKE updates the dependent before updating the current dependency.
如果相依性是其他处的目标且不存在，或相对于自身的相依性已经过时，NMAKE将会在更新目前的相依性之前先更新该相依。
Article 85 a cheque in which the sum is missing may be completed by the drawer's man-date. Such a cheque shall not be used before its completion.
第八十五条支票上的金额可以由出票人授权补记，未补记前的支票，不得使用。
The 2014 date provides a horizon for a war now in its 10th year that is deeply unpopular in Europe and the United States and helps Karzai reassure Afghans that he has not agreed to a permanent U.
2014年这个时间点的提出，为尽早结束这场并不被美欧人民支持的已经进行了十年的战争带来了希望。
The 2014 date provides a horizon for a war now in its 10th year that is deeply unpopular in Europe and the United States and helps Karzai reassure Afghans that he has not agreed to a permanent U.
2014年这个时间点的提出，为尽早结束这场并不被美欧人民支持的已经进行了十年的战争带来了希望。
应用推荐