The project is in its final stages.
这个项目到了最后阶段。
The campaign has entered its final stretch.
竞选已进入最后冲刺阶段。
The committee will present its final report to Parliament in June.
委员会将于六月向议会提交最后的报告。
John, your paper must be revised over the weekend, and handed in in its final form on Monday.
约翰，你的论文必须在周末修改，并在星期一交终稿。
He persuasively argued that such an ice-free corridor did not exist until much later, when the continental ice began its final retreat.
他很有说服力地指出，直到很久以后，当大陆上的冰开始最后消退时，才有了这样一条没有冰的走廊。
A physically imposing 79-year-old, he seemed slightly uncomfortable at a press conference at the Metropolitan Museum, where a travelling retrospective of his work has just opened for its final stop.
现年79岁的他身材魁梧，在大都会博物馆的新闻发布会上显得有些不自在。他的巡回回顾展的最后一站刚刚在大都会博物馆开幕。
The game is now in its final stages.
这场比赛现在处于最后阶段。
Figure 1 shows the sample dashboard in its final form.
图1显示了这个示例指示板的最终外观。
The Heritage series tracks spending to its final destination.
Heritage的系列数据跟踪到了这些资金的最终目的地。
The Heritage Foundation has tried to trace its final destination.
传统基金会试图搞清这些资金的最终去向。
The pizza even has thin slices of gold on it as its final touch.
这个比萨饼甚至还洒上了金箔！
Figure 4 shows the filtered painting in its final, steady state.
图4显示了过滤图画的最终稳定状态。
By the age of six, the brain will have reached 93% of its final size.
到六岁的时候，脑袋将会达到它最终大小的93%。
The second Antarctic expedition, IceBridge, is in its final weeks.
另外一个南极探险队，冰桥小组，现在他们的工作已经进行到了最后几周。
In its final years Hubble is seeing back almost to the beginning of time.
哈勃会在最后几年里探寻时间的起源。
All new data is written to the journal first, and then to its final location.
所有新数据首先写入日志，然后再写入它的最终位置。
Now he's flying to Copenhagen to personally help Chicago with its final push.
而现在，他又飞往哥本哈根，以个人名义为芝加哥拉上最后一票。
How did it reach that size, how did it evolve and so much about its final orbit?
它是如何达到这一规模，它是如何演变直到形成最终的轨道？
From the pictures, we can see that this project is entering its final stage.
从这些照片中，我们能看出这项工程进入了收尾阶段。
The committee is expected to deliver its final report to the White House this week.
预计该委员会将在本星期向白宫提供其最终的报告。
In 2011, the US space agency is likely to launch its final space shuttle flight.
2011年，美国航天航空局可能会发射最后一架航天飞机。
The court itself was the same one theN.C.A.A. used for its Final Four last season.
球场本身是和上赛季ncaa四强赛所用的一样。
It was this morning, on our way to the Post Office, that we gave the book its final imprimatur.
就在今天早晨去邮局的路上，我们最后一次将这本书夸赞了一番。
Last May astronauts gave the Hubble Space Telescope what will likely be its final overhaul.
去年5月，宇航员们对哈勃太空望远镜进行了可能是最后一次的全面整修。
What starts out as one form of energy may be a totally different form when it reaches its final use.
从最初的能量形式到最后的使用形式，能的形态可能已经完全改变了。
Most of the query should be familiar to you, so this section just concentrates on its final four lines.
该查询的大部分您应该已经熟悉，所以本节只着重介绍它的最后四行。
After they were interrogated, several of them confessed, and the baroque narrative took its final twist.
经过审讯，他们其中一些人招供了，这个新奇怪异的故事有了最后的转折。
Integrity ensures that the XML is not altered during transit from the source to its final destination.
完整性保证XML在从源到最终目的地的传输过程中不会被改变。
Integrity ensures that the XML is not altered during transit from the source to its final destination.
完整性保证XML在从源到最终目的地的传输过程中不会被改变。
应用推荐