Like all other Chinese regional cuisines, Benbang cuisines takes "color, aroma and taste" as its essential quality element.
同中国其他菜系一样，“本帮菜”具有“色，香，味”三大要素。
We tend to applaud and admire big sweeping movements, but break a big movement down to its essential pieces, and you realize, it’s all made up of small things. Every day things.
我们倾向于赞赏和敬佩那些激动人心的重大时刻，但若将一个大动作剖成几个重要的部分，你就会发现，它全是由一些小事儿构成，由一天天的小事儿、分分秒秒的小事儿构成。
What distinguishes the human race from all other forms of life is the human spirit and the mind is its essential quality.
人类异于其他生灵万物之处是人类赋有灵性，思考的能力就是人类灵性的主要本质。
Toughness is its essential feature.
韧性是其必备特征。
This is one of its essential characteristics.
这是它的本质特点之一。
Each and every cell needs water to perform its essential functions.
每个细胞都需要水来执行他们的基本功能。
TV Everywhere, by contrast, aims to preserve its essential architecture.
相比之下，“电视无处不在”方案旨在保存它的基本架构。
Thats why its essential for job-seekers to avoid these five resume-killing phrases.
这就是求职者要避免在简历中使用以下5个“简历杀手”句子的原因了。
The low temperature plasma technique and its essential characteristic were introduced.
介绍了低温等离子体技术的基本特点。
Part one: this part offers a definition of integrated marketing channel and analyses its essential feature.
第一部分：对整合营销渠道的概念进行界定，并分析其本质特征。
Due to its essential role in network security, research on intrusion detection techniques is of great importance.
鉴于入侵检测技术对网络安全所起的重要作用，对入侵检测技术进行研究具有重要的意义。
The wave of international services transfer is surging and the business process outsourcing is its essential aspect.
以商务流程外包为主要内容的国际服务业转移已经形成了国际产业转移的新格局。
In the system of a universal and user-oriented information network, various network products constitute its essential part.
在“普惠泛在的信息网络体系”中，各种网络应用性产品是不可缺失的重要组成。
This kind of legal interpretation system does not agree with its essential intension, and has also been proved unreasonable.
这种法律解释体制与法律解释的本质内涵不符，在法律实践中也被证明是不合理的。
Mind is the perfection of the spirit and is its essential quality, as the sun's rays are the essential necessity of the sun.
心智是精神的结晶，是精神的基本品质，如同阳光是太阳的基本要素。
The foregoing limitations will apply even if any warranty or remedy provided under this Agreement fails of its essential purpose.
即使本协议项下的任何保证和救济不能达到其基本目的，上述限制仍然适用。
I thought, carried on comprehensive research only to "the Book of Songs", could hold its essential characteristic more accurately.
笔者以为，只有对《诗经》进行综合研究，才能更准确地把握其本质特征。
The other woman or the other man merely serves as a pretext for dissolving a marriage that had already lost its essential integrity.
另外那个女人，或者另外那个男人，无非是作为借口，用来解除早就不是完好无损的婚姻罢了。
The other woman or the other man merely serves as a pretext for dissolving a marriage that had already lost its essential integrity.
第三者无非是作为借口，用来解除早就不是完好无损的婚姻罢了。
This essay endeavours to explore the artistic conception of prose, its essential connotations and its differences from those of poems.
文章探讨了散文意境的本质内涵及其与诗歌意境的区别。
The other woman or the other man merely serves as a pretext for dissolving or a marriage that had already lost its essential integrity.
另外那个女人，或者另外那个男人，无非是作为借口，用来解除早就不是完好无损的婚姻罢了。
It has a deeply theoretical and practical sense on mathematics education because of its essential analysis to the process of cognition.
由于它对认识活动的本质分析，对于数学教育有着深刻的理论意义和实践意义。
Analysis of polysaccharide composition could play a key role in conducting its quality control and providing its essential information.
多糖的组分分析是多糖质量控制和提供多糖基本信息的重要环节。
After discussing the operation mechanism of charity and relief, I 'll briefly analyze its essential characteristics and existing problems.
在考察慈善救济的运行机制后还简要分析它的基本特点、存在的问题等。
This paper introduces a new control method of sensorless brushless DCmotor based on DSC, and gives its essential theory and system structure.
介绍了一种基于DSC（数字信号控制器）无刷直流电机无传感器新控制方法，包括工作原理和系统组成。
This paper presents its essential idea, component framework, entity model, typical architecture, application structure, and valuable guidance.
本文论述了它的基本构思、组件框架、实体模型、典型架构、应用结构、设计启示等。
Students examine the character and importance of the marketing process, its essential functions, and the institutions exercising these functions.
在本课程中，学生将学习营销过程的特点和重要性、营销过程的本质功能，以及实现这些功能的制度。
A timely monitor model for galvanic corrosion test was set up to gain more information of the galvanic corrosion and to disclose its essential law.
为了更多地获得电偶腐蚀的信息并揭示其本质规律，提出了电偶腐蚀试验实时监测模型。
A timely monitor model for galvanic corrosion test was set up to gain more information of the galvanic corrosion and to disclose its essential law.
为了更多地获得电偶腐蚀的信息并揭示其本质规律，提出了电偶腐蚀试验实时监测模型。
应用推荐