Dreaming about a learned task betters its performance.
梦到学过的任务可以改善其表现。
The chemist Friedrich Kekulé discovered the ring-shaped structure of benzene after dreaming of a serpent devouring its tale, for example.
例如，化学家Friedrich Kekulé梦到蛇咬住自己的尾巴后得到启发，发现了苯的环状结构。
First its legs began to move as if it were dreaming of running.
一开始它的四肢开始活动，就好像它梦见自己在奔跑似的。
And it's so light for its size. Hmmm... Is it possible I'm actually dreaming?
而且就尺寸来说它也太轻了点，嗯，难道有可能是我在做梦？
So every year, the advertising agency gets busy dreaming up its latest extravaganza.
因此，广告公司每年都会忙于想象他们的最新盛典。
Clicking, clapping, dancing or dreaming, laughing or sad, she seemed to contain all the strength, warmth, sensuousness and burnished beauty of Africa, as well as all its sounds.
或卡嗒或击掌、或舞动或梦游、或欢笑或悲切，她似乎储聚了非洲大地的全部力量和所有声响：温存、感受和美好。
Apple controls its research and development, dreaming up its products in Cupertino, California, and then passing the blueprints to its suppliers.
苹果掌控着自己的研发，在加州的库比·蒂诺设计自己的产品，然后把设计图交给自己的供应商。
But Tirana, despite the vitality of its student life, did not stop me dreaming of another city, much larger and more distant: Moscow.
而在地拉那的青春年华，并未浸淫我对一座更大、更远的城市的向往——莫斯科。
"It feels like the whole world is holding its breath for the Apple tablet," Gizmodo wrote. "But maybe we've all been dreaming about the wrong device."
Gizmodo网站上写道：“感觉整个世界都在屏住呼吸等待苹果平板电脑的诞生，但也许它并不是我们梦境中的那个它。”
It must still be on top of the stove at that time, dreaming that it would wake up with a sprig of heliotrope between its teeth.
那时，它一定还在炉子顶上，梦想着它能够叼着一小枝向日葵醒来。
The most remarkable thing about day dreaming may be its usefulness in shaping our future lives as we want them to be.
有关白日做 梦最引人注目的事情，或许是它在按我们自己的意愿构想未来生活方面所起的有益作用。
Doctor Hobson says they are strange because the dreaming brain is doing its best to make a story from disorganized signals.
霍布森博士说，梦之所以奇怪，是因为做梦时的大脑正在尽力从纷乱的信号中构成情节。
Not dreaming of its contents, I there and then opened this letter.
不想猜测信中写的内容，我当场就把信折开了。
We also know that at seven months a fetus is dreaming, its muscles and eye movements giving the tell-tale signs of REM (or rapid eye movement) sleep and non-REM sleep.
我们还知道7个月大小的胎儿也做梦，胎儿的肌肉和眼动能清清楚楚地反映出快速眼动睡眠(rem)和非快速眼动睡眠(non - REM)信号。
Leonardo analyzes the win in Florence: dreaming is possible, but Milan must maintain its game quality, the rest will arrive on its own.
莱昂纳多总结了在弗兰基球场的胜利：保持梦想是应该的，但是米兰必须保证比赛的质量，然后胜利就自然而然了。
Day dreaming was viewed as a waste of time. Or it was considered and unhealthy escape from real life and its duties.
白日做梦被视为浪费时间，或被看成是对现实生活及其责任的一种不健康的逃避。
Had it a reason for delay, Dreaming in witlessness That for a bloom so delicately gay Winter would stay its stress?
难道它有原因逗留，没有头脑地异想天开，对于一朵娇嫩美丽的鲜花，酷冬定会抑制自己的残害？
Had it a reason for delay, Dreaming in witlessness That for a bloom so delicately gay Winter would stay its stress?
难道它有原因逗留，没有头脑地异想天开，对于一朵娇嫩美丽的鲜花，酷冬定会抑制自己的残害？
应用推荐