Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
设想一下，你是多么希望它反而能够结束；下次它再出现的时候，试着醒来，这样恰好足以控制住它的进程。
Just let nature take its course.
就顺其自然吧。
With minor ailments the best thing is often to let nature take its course.
对于小病，往往最好是听其自然。
Owing to bad weather, the plane had to change its course.
由于天气恶劣,飞机不得不更改航线。
As the plane tries to dodge it, the missile corrects its course.
当飞机试图闪避它时，导弹修正了它的路线。
Though Jupiter is not able to draw the earth out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.
虽然木星不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来，但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。
By 2012, this period of chastisement will likely have run its course, and future-mindedness will be back in vogue, for better or worse.
到2012年，这一时期的惩罚可能会走到尽头，无论好坏，未来观念都将重新流行起来。
The Yellow River changed its course to the sea on 26 occasions.
黄河入海有过26次改道。
The leader must allow the curiosity to run its course.
领导人必须允许好奇心的存在。
If your job "runs its course," that means the job is over.
如果你的工作runits course，意思是工作结束了。
It is irresponsible to let this market failure run its course.
让这种市场失灵继续下去是不负责任的行为。
Dead Vlei has not had regular water since the river changed its course.
自从河流改道之后，死亡湖盆就没有了稳定的活水注入。
But its fantastically successful business model seems to have run its course.
但是富士康非常成功的企业模式似乎都是顺其自然的。
We also urge fans to be patient to allow the negotiations to take its course.
我们也迫切希望球迷们能够耐心的让谈判能够进行下去。
In a way this is a liberating realization; life takes its course and I'm along for the ride.
认识到这一点，反而让我感到了自由：生活有它自己的方向，我只要顺其自然就行。
I just let my success in basketball take its course but I always put the effort in every day.
我并不刻意去争抢成功和荣誉，但是我的的确确每天都在为此付出努力。
Q: How would you comment on China-ROK relations in 2010 as the year has basically run its course?
问：2010年即将结束，你如何评价今年的中韩关系？
At the first sign of trouble, begin taking echinacea and continue until the illness runs its course.
在症状的初期，确保持续服用松果菊直到病症痊愈。
When push came to shove, however, the Federal Reserve didn’t dare let market discipline run its course.
可是，真的到了见棺落泪的时候，美联储又不敢让所谓的市场原则自行其是了。
If their river of life has been, through plains, mountains and jungles, running its course as it should.
如果你生命的河流正常地流过，流过了平原高山和丛林。
The wind blows to the south and turns to the north; round and round it goes, ever returning on its course.
风往南刮，又向北转，不住地旋转，而且返回转行原道。
In August last year, the agency said swine flu had "largely run its course", declaring an end to the pandemic.
而去年8月该机构称“猪流感已恢复正常”，声称这场灾难的终结。
One will attempt to push the asteroid off its course while the second will collect valuable data from the impact.
其中一架将尝试把一个小行星推出其运行轨道，另一架将收集关于碰撞效果的有效数据。
Many bankers are now returning to a market that in Asia had seemed to have run its course: mergers and acquisitions.
许多银行家现在开始重新回到亚洲市场曾经的热门：合并与收购。
To carry the EMT label, a university must have its course assessed by translation experts drawn from the existing network.
为了支持欧盟翻译协会的工作，一间大学的翻译课程必须有一个翻译专家评估这个学校现有的状况。
Once their effectiveness has run its course, memory loss and cognitive decline progress unimpeded, and sometimes even accelerate.
一旦这药性发挥既定功效，那么记忆丧失和认知下降就将肆虐横行，有时甚至会加快痴呆的出现。
This allows the team to adjust, and self-correct, its course and efforts to ensure the delivery of business value as quickly as possible.
这允许团队调整、自纠正它们的过程以确保尽快的分发业务价值。
Elderly people are beautiful if their river of life has been, through plains, mountains and jungles, running its course as it should.
当生命之河一一经历了平原、高山和树林，老年人便会是美丽的。
Elderly people are beautiful if their river of life has been, through plains, mountains and jungles, running its course as it should.
当生命之河一一经历了平原、高山和树林，老年人便会是美丽的。
应用推荐