Fossil Fuels Brewing will start selling its beer in pubs and restaurants throughout California this fall.
今年秋天，“化石酿造”公司会在全加州的酒店和餐馆中销售这种酒。
Ground zero is The Thatch, the village pub joined, via its beer garden, to the even rowdier Billy Budds, rammed to the rafters with sunburnt revellers living the dream.
Thatch酒吧，这家乡村酒馆通过自己的啤酒花园，加入到了吵闹的比利巴德的行列，晒得黝黑、活在梦中的狂欢者的喧哗声充满着整个酒吧。
Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.
例如啤酒花，这种给许多现代啤酒增添了一丝苦味的东西，其实是在相当近的时间才加到这种饮品中去的。
That’s how beer acquires its unique taste and aroma.
啤酒就是这样获得它独特的味道和香味的。
That's how beer acquires its unique taste and aroma.
啤酒就是这样获得它独特的味道和香味的。
I used to sit on its small balcony overlooking the street and read my book over Chop Suey and beer.
我经常坐在它的那个小阳台上，俯视下面的街道，一边吃着炒杂烩，一边品着啤酒。
It will mix antifreeze into your fish tank. It will drink all your beer and leave its dirty socks on the coffee table when there's company coming over.
它还会把你的新电话号码告诉你的旧情人，把防冻剂注入到你的鱼缸里，它将喝光你所有的啤酒，然后，当有人上门的时候，将它的臭袜子留在茶几上。
New York, which estimated its budget gap at 29 per cent in its 2010 budget, will charge US11c more on beer and wine.
纽约，在它的2010年预算时，估计预算缺口在29%。将会在啤酒和葡萄酒上征收超过11美分。
The newest bad kid on the block, beer has long been overshadowed by its healthier alcoholic Cousins.
在酒类家族中，啤酒是一个较新的成员，而且一直以来它都不被认为是健康的饮料。
The proprietor arrived with the beer just as Radclif, frowning puzzledly, sighed and tucked the paper back in its envelope.
餐馆老板拿着啤酒过来时，拉德克利夫正大为困惑地皱着眉、叹着气将信塞回信封。
A pint of lager costs 79 pence at Tesco Plc, based on a four-pack of own-brand beer on its website.
一品脱大啤酒在特易购仅卖79便士，是那种在网上卖的四个连绑的啤酒。
They sat in a semi-open-air coffee shop, where he self-consciously ordered a Tiger beer and she shifted uncomfortably on the backless plastic stool with a round hole in the center of its seat.
在半室外的咖啡厅，他下意识的点了一杯老虎啤酒而她则很不舒服地坐在没有靠背，中间还有一个洞的凳子上。
Gold-buying offices line its main avenues. Bars fill the side streets, offering beer and cheap lomo saltado—stir-fried meat and vegetables served with rice and French fries.
主干道两边排列着一个个黄金采购办事处，小街道的边上到处是酒吧，里面提供啤酒和便宜的秘鲁炒牛肉（lomosaltado）———— 一种配有大米和法国炸薯条的蔬菜炒肉。
The new law would restrict beer sales at night, ban its sale in or close to many public places such as schools, and limit cans and bottles to a maximum size of 0.33 litres.
新的法律将出台几项新规定，如晚上不能卖啤酒，学校等一些列公共场所或靠近公共场所的地方不能卖啤酒，一听或一瓶啤酒最多不能超过0.33升。
Because of the climate and the Germanic origins of many of its early people, the UK has been a traditionally beer drinking rather than a wine drinking country.
由于气候和日耳曼起源及其早期的许多人，英国一直是传统上喝啤酒，而不是葡萄酒的饮用国。
And it covers all the bases-from the variety of agricultural commodities that go into beer to the vast number of ways it can be brewed, with each method imparting its own taste and texture.
这本书涵盖了与啤酒相关的所有基础知识——从酿制啤酒所用的农产品品种，到形形色色的啤酒酿制方法，每一种方法都带来独特的口味和质地。
Brausse recalls that the company held its Christmas party that year on a Friday in early December. There were food, beer, wine and holiday cheer.
布劳斯回忆起当年十二月初的一个星期五，公司举行圣诞派对，桌子上有食物、啤酒和红酒，到处是节日的喜庆。
Getting beer into its glass with its carbonation intact and the correct volume of foam while achieving a nice visual presentation is an art form that takes some practice.
把啤酒倒入酒杯，在完整保留碳化作用和恰当泡沫量的同时还要获得良好的视觉效果，这是一门需要经过一番实践才能练就的艺术。
This would help the company meet its long-term goal of halving today's price of mainstream beer in Africa.
这将有助于实现公司长期目标——将目前非洲的主流啤酒价格降低一半。
Despite its myriad of uses within the culinary world, it’s safe to assume that bamboo’s most appropriate use is in making bamboo beer.
尽管在厨房世界里它的用途非常广泛，你也可以猜测它最合适的用途是制作竹子酒。
Alsace is a cultural hybrid with its Germanic dialect and French sense of fashion, its love of foie gras and fine wine, beer and sauerkraut.
阿尔萨斯是一种融合了日耳曼方言和法国时尚触觉的文化，热爱鹅肝和美酒、啤酒和(德国)泡菜。
As time passes, according to new research, the chemical compounds that give beer its smooth bitter edge turn intocompounds that are unpleasantly bitter.
根据研究表明，随着时间的推进，那原本让啤酒圆润而带点涩的化合物，转化成另一个让啤酒难喝的苦涩化合物。
South African Breweries in 1990 was a local brewer confined to its home country by anti-apartheid laws. Today it is one of the world’s three largest beer companies.
受制于国内反种族隔离法律的束缚，南非啤酒厂在1990年时只局限于满足于国内消费者，而今天它已成为世界三大啤酒厂之一。
The humble hop, the plant that gives beer its distinctive flavour, is the main problem.
罪魁祸首是不起眼的啤酒花—能使啤酒风味独特的植物。
With its rotating cast of American microbrews, the bar, which opened last summer, has quickly become a Bronx beer nerd's best friend.
这个酒吧去年夏天才开张，有着自己的酿酒设备，很快就成为了布鲁克斯酒友的集中地。
With its rotating cast of American microbrews, the bar, which opened last summer, has quickly become a Bronx beer nerd's best friend.
这个酒吧去年夏天才开张，有着自己的酿酒设备，很快就成为了布鲁克斯酒友的集中地。
应用推荐