All flammable materials contain phlogiston that is liberated in burning, leaving the "dephlogisticated" substance in its "true" calx form.
所有易燃材料均含有在燃烧过程中释放的发火物质，使“去表皮化的”物质保持其“真正”的杯状形式。
Those of its predictions that have been tested have all been found true. But that does not mean it is right.
在根据它所做的预测之中，发现那些所有已经经过检验的也都是正确的，但这并不意味着它是正确的。
This is all the more true because Kosovo has increasingly become part of an argument between the West and Russia which has little to do with its rival Serbs and Albanians.
这无疑是正确的，因为科索沃已经日益成为西方与俄罗斯争论的一部分，而与塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人的种族纷争毫无瓜葛。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-evident, that all men are created equal.
有一天，这个国家将站起来，并实现他的信条的真正含义：我们将捍卫这些不言而喻的真理，即所有人生来平等。
It neatly addresses a paradox at the heart of all fiction: that the best fabrication seems true; that a make-believe world can be built so intricately that readers feel its edges.
此书阐明了所有小说的一个悖论之处：编的最好的故事一定是看起来最真实的；作者精妙构思的虚拟世界看起来如此真实，读者们几乎可以感觉到这个世界就在身边。
And the reason for that because an argument is valid if and only if there are no possible situation in which all its premises are true and its conclusion false.
原因是因为论点有效，如果且仅如果没有可能情况，所有的前提都为真结论为假。
I can't verify whether all its claims are true, but the building is undoubtedly an exciting project.
我无法验证是否所有的说法是真实，但建设无疑是一个令人兴奋的项目。
Its true that we are human and we have EMOTIONS therefore we all worry to a certain level.
的确，我们是人类，我们会有情绪，因此我们都会有一定程度的担心。
If Zuma is true to his word, by 2014 - certainly by 2018 - South Africa could be a major player on a continent that, for all of its soccer talent, was a disappointing pushover in this World Cup.
如果祖玛将践行他的诺言，那么到2014年- - -或者2018年- - -南非将成为一个强队，如今尽管在非洲有很多足球人才，他们留给世界杯的却只是令人失望的失败。
But to fulfill its true potential, Amazon needs to extend its platform all the way to commercial transactions, wherever they happen.
但要释放潜力，亚马逊需要将其平台延伸至商业交易领域，无论这种交易发生在何地。
Like classic Hollywood Westerns before it, "True Grit" in all its iterations has an elegiac lilt.
与之前的好莱坞经典西部片一样，《大地惊雷》反复吟唱着一首轻快的挽歌。
I have a dream that one day this nation will rise up, live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all man are created equal."
我梦想着有一天这个国家将会站立，过着教义上所说：“我们秉持显而易见的真理，那就是人类生而平等。”的真理生活。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: - 'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.
我这个梦是整个民族有一天会站起来我们信条的真正意义：我们认为这些真理是不言自明的，那就是人生下来就是人人平等的。
The probable inference has been ignored all the time because its conclusion is not always true.
或然性推理由于其结论不必然为真，在形式逻辑体系中一直未受到重视。
Some blood tests can determine which minerals the horse is lacking in its diet, but this is not true for all nutrients and a careful analysis of the horses diet and environment are necessary.
有些血液测试，能检测出马的日粮中具体缺乏的哪种矿物质，但是，这种方法并不能反应所有营养物质的状况，因此详细的分析马的饲料和生活环境是非常有必要的。
True human goodness, in all its purity and freedom, can come to the fore only when its recipient has no power.
真正的人类美德，寓含在它所有的纯净和自由之中，只有当它的接受者毫无权力的时候才会展现出来。
I believe that practicing true beautification in all its forms is true reverence.
我相信对这样真实的美化就是一种尊敬。
It is true that classical music, with its inner beauty, deep emotion and well-designed movements, has a permanent attraction to people of all places and all ages.
诚然，古典音乐，其内在美，深情和精心设计的运动，有一个永久的吸引力的所有地方和所有年龄的人。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.
我梦想有一天，这个国家将会站起来，实现其立国信条的真谛：我们坚信这些真理不言而喻：人人人生而平等。
True art should not be just a commodity, it should at its core be an expression, of the artist and of us all as human beings.
真正意义上的艺术不应单单是一件商品，在它的核心处该是一份表述，关乎艺术家本身乃至对我们人类本性的认知。
I have a dream that one day this nation will rise up, live out the true meaning of 11 its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."
我梦想有一天这个国家能够站立起来，实现其立国信条的真谛：“我们认为这些真理不言而喻：所有的人生来就是平等的。”
Those of its predictions that have been tested have all been found true.
其提出的预测被证实皆为事实。
TVI Express in its true essence is ane-commerce based conglomerate which encompasses all aspects of business, using the Internet as its modality.
积分快车在其真正的本质是一个电子商务的巨头，其中包括所有方面的业务，利用互联网作为其模式。
I have a dream that one day this Nation will rise up, live out the true meaning of its creeds-We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.
我梦想有一天，这个国家将会奋起，实现其立国信条的真地——我们认为这些真理不言而喻：人人生而平等。
I have a dream that one day this Nation will rise up, live out the true meaning of its creeds-We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.
我梦想有一天，这个国家将会奋起，实现其立国信条的真地——我们认为这些真理不言而喻：人人生而平等。
应用推荐