The group will employ a mix of tactics to achieve its aim.
该团体将运用混合策略来实现其目标。
A ubiquitous woodland mix of lawn grasses and trees has found its way throughout Europe and the United States, and it's now spread to other cities around the world.
一种无处不在的草地和树木混合的林地已经遍布欧洲和美国，现在已经蔓延到世界各地的其他城市。
"Eutectic" refers to a mix of elements or compound that remains liquid at lower temperature than either of its components does alone.
“共晶”是指一种元素或者化合物的组合，它可以在比任一成分单独时的凝固点更低的温度下保持液态。
Firm yet tender bean curd that holds its shape during cooking -- 'When you cook it you just sort of nudge the tofu with the back of a spoon to mix but not break it,' is essential, advises Ms. Dunlop.
又韧又软的豆腐，在烹制过程当中保持原型。 扶霞建议，在烹制麻婆豆腐时，只能用勺子背面轻推豆腐，让豆腐与调料充份混合，但不要碰碎豆腐，这一点很关键。
Changes in the resource mix - As a company acquires experience, it can alter its mix of inputs and thereby become more efficient.
资源组合的优化：随着公司经验增加，它可以优化它的投入组合进而提高效率。
It should also draw a good mix of upscale residents who used to shun the area because of its proximity to the Downtown Eastside.
它也会带来混合着高消费的居民，习惯于避开这个区域，因为它接近东边的商业中心。
As a result, Shanghai's business is a mix between serving its immediate hinterland and trans-shipping containers to travel by truck, rail or barge elsewhere in the Yangtze Delta.
因此，该集团的上海业务是一个混合体，既服务于其毗邻的内陆地区，又通过卡车、铁路或驳船将集装箱运至长江三角洲其它地区。
Multimedia itself has its binary aspects. As with all modern technologies, it is made from a mix of hardware and software, machine and ideas.
多媒体本身有两个方面，和所有现代技术一样它是由硬件和软件，或机器和思想混合组成。
And if Akamatsu's theory applies to a country's industrial mix, rather than its standard of living, Japan can still claim to be out in front.
如果赤松的理论用于衡量一个国家的产业结构，而不是人民的生活水平，日本仍然可以声称自己是领头雁。
Its venom is stored in an elbow patch: the loris will suck in the poison from the patch, then mix it around in its mouth before delivering a toxic bite.
它的毒液储存在肘部处：懒猴会从肘部处吸入毒液，然后将毒液在嘴里混嚼，接着就能进行有毒的一咬了。
Hydropower plays a significant role in the energy mix of the United States and several other countries, but environmental concerns about the damage caused by DAMS have severely limited its growth.
水电在美国和其它一些国家的能源结构中占有显著的地位，但水坝对环境造成损害的问题已经严重地限制了它的增长。
Its mix of meta-awareness and Hitchcockian suspense make Alan Wake a unique and fun experiment and one of the best games of the year.
超然意识和希区柯克式悬念的荟萃，使“心灵杀手”有了独特而有趣的尝试，并成为年度最佳游戏之一。
That should clean Nakheel's SLATE with half its contractors, the firm says. The other half will have their claims settled by a mix of cash and a tradable IOU.
棕榈岛集团表示，一半承包商会得到现金支付款，另一半承销商的欠款将以现金和可流通借据的形式支付。
And if you remember back to your school days, you'll probably recall anticipating its arrival with a mix of excitement and anxiety.
如果你回想一下学生时代的话，就会想起那时候带着兴奋和不安期盼着成绩单的到来。
It seems to work at SAP because of its unusual culture: a seemingly contradictory mix of internal consensus and competition.
由于其特有的文化，这似乎对SAP是有效的。SAP的内部是一个统一意见和相互竞争的矛盾结合体。
Last year it added a few million more clients to its mix, a surprising feat given the sad state of the nation's unemployment rate.
去年又增加了近百万客户，这在整个国家令人高失业率的情况下是一个令人吃惊的奇迹。
The humble-looking Naxi bread is a mix of an Italian pizza bianco (with its slightly oily texture) and a pretzel (with its addictive saltiness).
这种饼卖相平平，它很像意大利比萨饼（比它更油）和椒盐饼（比它更咸香）的混合体。
Whether it come solely from pigs rather than a mix of pigs, birds and humans doesn't change its immunological novelty.
不论它仅仅是来自猪还是来自猪、鸟类和人类的混合，都不改变其免疫新颖性。
BNP has played its hand very well, but its business mix (a stable home market and a focus on equity derivatives) helped massively by keeping it away from the worst blow-ups.
法国巴黎银行在经营上全力以赴，但是其商业混合模式(一个稳固的母国市场并将经历集中在股票衍生品)通过保持对最差情况的距离来获得巨大帮助。
The plane had a 50-50 mix of biofuel and regular jet fuel in one of its four engines。
在飞机的一个引擎中，生物燃料和普通航油各佔一半。 这架飞机共有四个引擎。
Thanks to its clever mix of real-time search and top-tweets, however, Twazzup offers a lot of functions that its competitors can't currently match.
对实时搜索和顶级推文（tweet）的智能组合，Twazzup提供了一些其对手没能提供的功能。
Evidently its readers are interested in a certain amount of serious news, provided there are also offbeat and light-hearted stories-such as those about ultra-hot chilli sauce-to spice up the mix.
显然，如果这些网站同时提供一些反传统的，轻松愉快的新闻故事来调节气氛，例如那些有关超级辣酱的故事，这些读者还是乐于阅读一定分量的严肃类新闻。
Offers a lively mix of deals, news and chat, plus it deals with customer complaints - cheaper than calling the 0871 number on its website.
在Twitter提供大量特惠品、新闻，并与客户聊天，还处理客户投诉——比致电网站中的电话0871要便宜。
Instead of just looking completely like an iPhone, it injects a little bit of its own style into the mix.
不仅仅只是看起来像iphone，魅族M8混搭了些自己的风格。
At its annual MIX conference, Microsoft today introduced a number of interesting new products, including a beta of Silverlight 3 and a preview version of Blend 3, its Silverlight development tool.
在今年MIX的会议上，微软介绍了一系列有趣的新产品，包括beta版本的Silverlight3，以及Blend3 的预览版本（Blend3是Silverlight的开发工具），而微软的云计算平台Azure今天也发布了重要的更新。
In May it sold its aluminium business to Norway's Norsk Hydro, for a mix of cash and equity.
五月，淡水河谷将铝业务卖给了挪威水电集团，以现金和股本的组合作为交换。
When I was younger, I had many aspirations to be a good person and do good for others - to be wise - but the goal lost its clarity in the mix of my perceptions, emotions and reason.
当我年轻的时候，我很多的愿望是想成为一个更好的人，做能帮助他人的人——做一个明智的，这个目标随着我看法与情感和理智的混合下逐渐变得不那么清晰了。
But there is one acappella group that sings its songs in a mix of English and Urdu.
但是有一个无伴奏合唱团唱的是英语和乌尔都语混合的歌。
But there is one acappella group that sings its songs in a mix of English and Urdu.
但是有一个无伴奏合唱团唱的是英语和乌尔都语混合的歌。
应用推荐