Spring 2002 would be a good time to get to know the spec if you think it will offer big enough benefits that you want to try it out as soon as it reaches Proposed Recommendation status.
如果您认为该规范将带来非常多的好处，以致于当它一进入“推荐的建议书”状态，您就想尝试使用它，那么2002年春季将是了解这个规范的好时机。
Those who aren't convinced after two weeks probably won't be convinced after two months -- and even if they would be, you'll probably never find out because they would never try it for two months.
那些在两周后仍没有被说服的人在两个月后也不会被说服 ―而即使他们会信服，您可能也永远看不出来，因为他们决不会尝试结对工作两个月。
And if the idea of starting a startup frightened me so much that I only did it out of necessity, there must be a lot of people who would be good at it but who are too intimidated to try.
我在只有创业这一条路的时候才选择开设自己的公司，仅仅因为这件事情本身在当时的我看来太过于困难了。有鉴于此，世上肯定还有很多适合创业的人却因为被这件事困难的外表吓阻而没有这么做。
Second, it would set up a consumer-protection agency that would try to protect consumers from taking out loans they cannot afford or buying products with hidden costs.
二是设立消费者金融保护署，旨在避免消费者举债无度，贷款购买他们实际上无力购买、有隐藏成本的产品。
It will produce a crackling sound, and it would be best to blow out the wick and try it again this time using more honey.
点燃时会噼啪作响，这时你最好吹灭它，用更多的蜂蜜重新做过这个实验。
She used to laugh at the shopping lists the cook would try to copy out. It would never have occurred to her to teach him to read.
厨师试图抄写下来的购物单总是被她嘲笑，而她却从未想过教他识字。
Now Woolf doesn't try to explain exactly how it is that Milton is shutting out the view, and she doesn't try to explain what the view would look like if it weren't shut out.
伍尔夫没有试图解释弥尔顿是怎样，遮住了窗外的风景，她也没有说明，如果没有被遮住这风景应该是怎样的。
And you would try to figure out what is the stuff that flows through it in a second.
并且需要指出一秒内，流过的东西有多少。
There is one advice he would give me that I can still remember. He would say: "sketch out the problem and understand what is going on before you try to solve it."
我一直记得他给我一个的建议，他说：跳出问题，在你尝试着解决它之前，弄清事情是怎么回事。
If you're curious about how Android works and would like to try it out on a real machine, this is a great way to see how fast a mobile OS can be on a netbook or desktop.
如果你对Android很好奇，并想在电脑上尝试一下，那么这是一个见证移动操作系统运行在上网本或桌面电脑上的绝好方式。
Apple could settle out of court, or it could try to show that Nokia either doesn't own the patents or that they're not valid in this case, both of which would be difficult, said Schultz.
Schultz表示，苹果可以廷外解决，也可以试图证明诺基亚或者并不拥有这些专利，或者这些专利在本案中并不适用，但这两条路都很困难。
Waiter: : I'm very sorry. That dish is not available (sold out) now. May I suggest the lamb chop? It is also tasty. Would you like to try it?
非常抱歉，那样菜式现在没有供应(已卖完)，可否尝试羊腿？那道菜也是非常美味的，要不要试一试呢？ ？
Could you also suggest a time when it would suit you to visit us and try out the machine?
你能不能提出一个适当的时间到我们这儿来试试机器呢？
I was expecting to stop later, so I knew that if I didn't get past I would try to get past during a pit stop and it worked out.
后来我开始等待进站，我知道如果我在赛道上无法超越他那么我就得在维修站超车，我们做到了。
Once I find out what I need for my life, I would try my best to achieve it, no matter how hard it is.
一旦我找到了我需要我的生命，我将尽我所能做到这一点，不管有多么难。
I'm sorry. We have run out of it, but we do have... available. Would you like to try some instead?
对不起，这种菜已卖完了，不过我们有…您要不要试一下？
Media buyers and planners would try to collect all of the relevant data and store it locally; however their information was quickly out of date.
媒体买家和规划者会尝试搜集所有相关的数据，并储存在当地；但是他们的信息很快就过时了。
Danny: Would you like to try it out?
丹尼：你想试试看吗？
He would watch the cab approach, figue out where it would stop along the sidewalk and then try his best to get to the door.
这孩子从未放弃尝试，他总是看着出租车开近，估摸车会停在人行道旁的什么位置，然后竭尽全力够到车门。
Waiter: I'm very sorry. That dish is not available (sold out) now. May I suggest the lamb chop? It is also tasty. Would you like to try it?
非常抱歉，那样菜式现在没有供应(已卖完)，可否尝试羊腿？那道菜也是非常美味的，要不要试一试呢？
If it's a fact, try to work out what would be interesting about it.
如果是一个客观事实，试着找出其中最有趣的是什么。
I thought it would be fun to try it out.
我认为这将是有趣的尝试。
If you would like to join a sports team, but you don't know which one to try out for, a good way to start is by talking about it with your PE teacher.
如果你想参与一个校队，但是不知道选择哪一个，一个很好的办法就是咨询你的体育老师。
After doing so, the device would try to connect to the user's mailbox, but it would almost always time out after failing to connect.
之后执行这项作业，装置会尝试连线到使用者的信箱，但是它几乎都逾时后无法连线。
I was actually rather looking forward to this workshop, because I had never been to one before and it would be exciting to try out new things.
其实我对这个教程还是蛮有兴趣的。是新的东西总有它的好处。
Being out for so long is obviously not something I would have envisaged myself going through. It's been a learning experience and I try and take the positives from it.
这么长时间作壁上观显然不好受，但这也让我学到了很多，我试着从中找到积极的东西。
So I thought I would try and let it out in time to the music.
因此我思忖，一定要在音乐节奏起来的时候放掉它！
So I thought I would try and let it out in time to the music.
因此我思忖，一定要在音乐节奏起来的时候放掉它！
应用推荐