It would seem to bring him nearer.
这似乎能让他更近一些。
It would seem silly to call such a thing a "disease".
将此称为“疾病”，似乎有些愚蠢。
It would seem that we all agree.
我们大家似乎都同意。
It wasn't until 1980—32 years into his career—that he landed the role it would seem he was made for in Airplane!
直到1980年，也就是他职业生涯的第32年，他才得到了在《空前绝后满天飞》中为自己而打造的角色。
It would seem that the brain sees these images as puzzles, and the harder it is to decipher the meaning, the more rewarding is the moment of recognition.
大脑似乎将这些图像视为谜题，越难理解其含义，识别的那一刻就越有收获。
It would seem sensible to seek the source of these in the universe's most conspicuous energy factories: quasars and gamma-ray bursts billions of light-years away from Earth.
在宇宙中最引人注目的能量工厂——距离地球数十亿光年的类星体和伽马射线爆发——中寻找这些物质的来源似乎是明智的。
It would seem that, behind that sweet cuddlesome exterior, there beats the heart of a drug fiend in waiting.
在那可爱的拥抱的外表下，似乎有一颗毒枭的心在等待着。
To a degree, it would seem so.
在一定程度上，看起来的确如此。
It would seem I'm not alone, either.
好象不止我一个人有这样的想法。
Not for Wall Street's finest, it would seem.
对华尔街那些顶尖的投行而言，看来还不是时候。
At first blush, it would seem that Mr Bush did.
乍一看，这应该是布什先生干的。
It would seem that the project has been a success.
看来这一项目相当成功。
Ivins had method and opportunity and, it would seem, motive.
人们即将看到，艾文斯曾经用过什么样的方法、机会和动机。
Looking at all the things he buys, it would seem he is made of money.
看看所有他买的东西，似乎他很富有的样子。
It would seem that countries will have to choose between two forms of default.
国家似乎可以在两种形式的拖欠上进行选择。
It would seem like the path is only a means to an end, a route to reach the goal.
‘路’(途径)看起来不过就是通向终点的方式，达到目标的旅程。
So it would seem that one had conquered one difficulty only to plunge into another.
所以这件事似乎在说，一个人在解决了一个困难之后却是陷入了另一个难题。
If this looks large to you, imagine how big it would seem to someone half your size or smaller.
如果连你都觉得它很大。那么试想一下，对于身高不足你一半的孩子它会有多大？
It would seem logical to use an orchestration engine provided with the middleware solution.
看上去使用一个配备有中间件解决方案的编配引擎更符合逻辑。
The Boskop skull, it would seem, housed a brain perhaps 25 percent or more larger than our own.
看来，博斯·科普头骨里的那个大脑要比我们自己的大脑大差不多25%。
It would seem that many people are downloading them in order to have virtual memorabilia of the day.
现在看来，许多人下载这个程序为了保存这个特殊日子的虚拟纪念品。
It would seem, then, that retail is one of the few industries in which foreigners are really welcome.
由此看来，零售业似乎是少数几个确实欢迎外国人进入的行业之一。
If this eruption continues for a similar length of time, it would seem fair to expect something similar.
如果这次爆发持续时间也像上次一样，那么结果可能也差不多。
The protection against such future losses, it would seem, is coming out of the hide of existing shareholders.
为预防未来亏损而采取的这些举措看来不会让现有股东满意。
To me it would seem only a commercial exchange, in which each wished to be benefited at the expense of the other.
对我来说，这似乎只是一种商品交换，双方都想损人利己。
So it would seem that if you were looking for the biggest audience, you'd go after people interested in football.
这样看来，如果要寻找最大的观众群，您只有跟踪喜欢看足球的人。
So it would seem that if you were looking for the biggest audience, you'd go after people interested in football.
这样看来，如果要寻找最大的观众群，您只有跟踪喜欢看足球的人。
应用推荐