It is easy to accept that those funny Europeans would be influenced by such small things, but it is incredibly difficult to accept that we ourselves would behave differently in these two scenarios.
如果只是那些可笑的欧洲人因为这么微不足道的小因素而受影响，我们可能很容易接受这样的事实。但是如果同样的事情发生在我们身上，我们会发现它非常难以接受。
I am pretty sure you would accept it whether you felt like you did something to earn it or not.
我非常肯定，不管你觉得这是不是自己挣的你都会接受它。
However Michael reiterated that though it might be hard to accept that a devloper or a tester does not have anything to do, it is essential to follow the WIP rule else the pull system would not work.
然而Michael重申，虽然要接受一个开发人员或者测试人员无事可做这一情况可能很难，但遵守WIP规则是必不可少的，不然拉动系统就不能正常运作了。
He had kept it ever since because he found it useful to carry a form of currency that no one would accept.
他把这卡留到现在，因为他发现随身带一种没人会接受的货币形式还挺有用的。
However, just about a year ago, it became clear that the company had given up on this dream when it announced that it would no longer accept direct consumer uploads to its service.
然而在一年前，当这家公司宣布不再接受用户上传的时候，他们就显然是放弃了自己的理想。
That's interesting; he when he's saying that he'll never accept that this is a sentence of illusion or it was his brain that wrote down this sentence, he would always say it was me.
这很有趣，当他说这句话的时候，他不会认为这是因为幻觉，或者是他的大脑写下了这句话，他一定会认为“是我说的。”
Note that, in theory, this grammar would accept a header with multiple "From" lines in it; this could be fixed, but there's no obvious reason to worry about it.
注意，在理论上，这个语法会接受有多个“From”行的标题；这可能是固定的，不过，没有明显的理由去担心它。
He might like it, but he would never accept it as art.
他也许会喜欢它，但永远不会认为那是艺术。
But it remains uncertain whether Israel and Hamas would accept it and end hostilities on the ground.
不过，以色列和哈马斯是否会接受该协议、停止敌对行动尚不得而知。
It was a case of love me, love my dog, for Mary would accept an invitation unless Anne was included in it.
办事要考虑各种关系，请玛丽而不请安妮，玛丽就不会接受邀请。
The contrast in reports suggest China is prepared to admit it was upgrading its missile systems but would not accept it if it comes in the form of charges from the US defense department.
报道中的反差使得中国准备承认其升级导弹系统，但是却不能接受美国国防部以指控的形式来逼迫中国。
The contrast in reports suggest China is prepared to admit it was upgrading its missile systems but would not accept it if it comes in the form of charges from the US defense department.
报道中的反差使得中国准备承认其升级导弹系统，但是却不能接受美国国防部以指控的形式来逼迫中国。
应用推荐