I believe it was something about Colin.
我相信是关于科林的事。
"I know it was something nice," said Mary eagerly.
“我知道是件好事。”玛丽热切地说。
When I finally learned, it was something I really enjoyed and still enjoy.
当我最终学会的时候，它成了我喜欢并且到现在依然喜欢的事情。
Usually it was something small, but I just needed to buy it.
通常是一些小东西，但我就是需要买它。
也许是我吃的什么东西？
But I hope it was something else.
但是我希望能有别的什么。
I figured it was something like that.
我知道应该是这样的问题。
No, it was something more important than Narcissa!
不，那东西比纳西莎还重要！
The cops could have thought it was something else.
警察还以为发生其它什么事了呢。
They thought it was something they just had to accept.
他们认为这是他们不得不接受的一件事。
But until recently, it was something to keep quiet about. No longer.
以前做了整形手术还要保持低调，但是现在再也不必如此了。
This is my first time ever seeing a Pope and it was something special.
这是我第一次见到一位教皇。这是很特殊的经历。
You would want to reject this change, since it was something you added in.
您会希望拒绝此更改，因为它是您添加的。
I've been here for three years, and it was something I heard about soon after I got here.
我到这儿三年多了，刚到不久就听说过这样的事情。
Any girl would understand when I explain that it was something I saw and just had to have.
如果我解释说，这是我认为自己必须要拥有的东西，那么任何一个女孩都会理解。
But it was clear from her diary that it was something she had been planning for a long time.
但是有一点很确定，她计划这件事很长时间了。
We’re just a very typical local auction house, so as you can imagine it was something of a surprise.
我们只是一家小小的当地拍卖行，所以你能想象，这是一个多么大的惊喜。
Perhaps it was something he played with his soldiers, some of whom I had heard were very young men.
也许是他和他的士兵们一起玩的游戏，我曾听说他们中的一些人非常年轻。
She lifted the stone, which was tolerably large. Beneath it was something which resembled a letter.
她搬开那块相当大的石头，下面出现一件东西，仿佛是一封信。
Joseph said he wanted to go, too, but Carmen Elcira insisted it was something she needed to do on her own.
约瑟夫说他也想去，可是卡门·艾尔茜拉坚持说自己有一些事情需要独自处理。
I can't remember exactly how he phrased it but it was something like: "When do you guys get to be too old to do this?"
我已经记不清他确切的说法，但差不多是“你们什么时候会因为上了年纪，再也干不了这一行？”
I even thought about calling an emergency doctor and wondered if it was something I'd eaten, then it began to calm down and eventually I fell asleep.
我甚至想打电话叫急救医生，怀疑自己是否吃坏了。然后，病痛开始减缓下来，最后我睡着了。
What Tajfel argued, though, was that there was something riding on the decisions the boys made, but it was something very subtle, yet incredibly profound.
不过，Tajfel认为，有一些东西左右了男孩们的决定。那是一种非常微妙而又无比深刻的东西。
Yet fear seemed to be trailing him, and he couldn’t tell whether it was something rational, or too much coffee, that made his lips dry and his river-readings unsure.
然而恐惧似乎如影随形，而且库特兹搞不清究竟是某种理性因素，还是过多的咖啡，让自己的嘴唇变得干燥，对河流的判读也不再确定。
Yet fear seemed to be trailing him, and he couldn't tell whether it was something rational, or too much coffee, that made his lips dry and his river-readings unsure.
然而恐惧似乎如影随形，而且库特兹搞不清究竟是某种理性因素，还是过多的咖啡，让自己的嘴唇变得干燥，对河流的判读也不再确定。
It was something I'd always wanted to do.
这是一直以来我很想做的事。
It was something I'd always wanted to do.
这是一直以来我很想做的事。
应用推荐