噢，这是很久以前的事了。
Yes, but it was a long time ago.
B 是的，那是很久以前的事情了。
It's not... It was a long time ago.
这不是…这是很久以前的了。
HX: Yes, but it was a long time ago.
胡：有的。不过这是很久以前的事。
这是很久以前的事了。
Well, it was a long time ago, so I'm not surprised.
唔，时间都过了这么久，所以我不意外。
CHARLES: Well, it was a long time ago. Boy, I feel old.
查尔斯：噢，这是很久以前的事了。伙计，现在我觉得自己老了。
Reginald: Well, it was a long time ago, so I'm not surprised.
雷金纳：唔，时间都过了这么久，所以我不意外。
I certainly used to play football, but it was a long time ago.
我过去的确常踢足球，但那是很久以前的事了。
I am from Texas. I was in China once, but it was a long time ago.
我来自德克萨斯州。我以前去过一次中国，不过那是很久以前的事了。
I certainly did use to play football, but it was a long time ago.
我过去的确常踢足球，但那是很久以前的事了。
It was a long time ago that this numbering and comparing of things began.
这种计算机和对比很长时间以前就开始了。
It was a long time ago, when I was still in college, that I found out about the moon.
那是很久以前的事了，那时我还在上大学，我知道了一个关于月亮的秘密。
"It was a long time ago," she murmured contemplatively. "It seems like a thousand years."
“那已是很久很久以前了，”她沉思着说，“好像有一千年了呢。”
I first started diving about 1976 and got my OW cert in 1979 at college ($25 for the class, yes it was a long time ago) and grew up in the Northeast US wreck diving circles.
我的首次潜水在1976年，并于1979年在大学里得到了OW证书（花了25美金支付课程，当然这是很久以前的事情），之后我在北美的沉船潜圈子里变成老手。
Long, long ago, when I was in junior high (and you can tell it was a long time ago because we actually called it junior high back then), I had a teacher who did not know what a helping verb was.
很久很久以前，当我还是个初中生的时候，有一位老师不知道什么是助动词，但他却得教我们这个知识。
A long time ago it was widely believed that there was life on Mars.
很久以前，人们普遍认为火星上有生命。
If you have to really think about the last time you were in contact with a friend, then it was too long ago.
如果你真的需要仔细思索你上一次和你的朋友联系是什么时候，你已经太久没有跟他联系了。
That was a long time ago, but it was kind of scary.
那是很久以前的事了，但想想还是够可怕的。
It was a resurrection of our past: I'd given her another teddy bear a long time ago.
那是我们过去的复活：一段时间以前我再送了一只泰迪熊给她。
Wong: Oh, it was ages ago. I've been painting for a very long time.
王：哦，那已经是很久很久以前了。我已经画了很长时间了。
HISTORY was a long time ago, unless it happened to you.
历史只是久远的过去，但它若发生在你自己身上，便不一样了。
I really felt that was going to take off 10 or 13 years ago, and it's taken a long time - but it's finally having the kind of impact I thought it would.
我真想在10年或者13年前就把它拿出来，它耗费了很长的时间，但最后我想它会造成一个很大的影响。
It has belonged to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago.
我们家有这件乐器已经很久了，是我祖父在很多年以前买的。
A long time ago, back in June of 2009, we were planning the launch of my novel the Year of the Flood and I was building a website for it.
很久以前，那是2009年的6月份，我们正在计划发布我的新小说theYearof theFlood，而我也正准备为此创建一个网站。
No, no. I forgave him a long time ago. It was my father.
不，不，我很久以前就原谅他了，我指的是我父亲。
It seems like a long time ago since my own graduation. I was recently asked for my advice to new graduates entering the workplace.
距离我自己毕业似乎已经是很久以前的事了。最近有人就应届生走进职场的事宜向我征求意见。
It seems like a long time ago since my own graduation. I was recently asked for my advice to new graduates entering the workplace.
距离我自己毕业似乎已经是很久以前的事了。最近有人就应届生走进职场的事宜向我征求意见。
应用推荐