Once upon a time, a man met a dog and wanted it to help him in the fight against other animals, and the dog listened to him and did what he told him to do.
从前，有个人遇到一只狗，想让它帮助他与其他动物搏斗；狗听了他的话，照他说的做了。
A broken ankle or leg would be a serious thing this far from help, but it was more than that. He wanted to enter the gorge respectfully.
在这么远的地方摔断了胳膊或腿将会很难得到帮助，但是更重要的是，他想有尊严地走进这个山谷。
Perhaps you have been content just to read along, but if you wanted to download the code and get this running on your machine, and perhaps tinker with it, the following tips may help.
或许仅仅阅读本文即可满足您的需求，但如果想下载代码并在自己的计算机上运行(或许还想略加修改)，则以下提示可能会有所帮助。
Then the email launches straight into what read like a copy-and-paste job from some form letter. She wanted my help to vote for something she's doing and tell people about it on my blog.
下面的内容却直转急下，根本就是直接从某个套用信函里复制粘贴的东西：她希望我帮她的一项工作投票，并且在博客里做个广告。
She wanted a medical centre built, to help the victims of miscarriages of justice recover from the trauma of it.
她想建一个医疗中心，帮助司法误判的受害者从创伤中恢复。
Evelyn's seven-year-old son complained that he hated it when she talked on the phone after dinner because he wanted her to be available for help when he did his homework.
伊夫林7岁的儿子抱怨说他讨厌她时，他妈妈晚饭后给他打电话让他倾诉，他想要妈妈在他做家庭作业的时候帮助他。
It this letter, the victims just wanted to get help and respect from Apple, but as the letter said: Apple even did not have any courage to admit what has happened.
在这封信中，受害者只是想得到苹果的尊重和帮助，不过正如信上所说：苹果连承认已经发生的事实都没有勇气承认。
My mother, on the other hand, made it clear she wanted to live as long as possible, with whatever artificial help was required.
与之相反的是，我的母亲明确表示她希望活得尽可能久，不论需要什么人工辅助。
The people who ran it wanted to sell their products to Wal-Mart, and I wanted to help them.
经营这家工厂的人希望把产品卖给沃尔玛，我想从中帮助他们。
It was only after she took the time to drill down into her business that she began to find the people that she wanted to help.
只有在她花时间钻研了自己这事儿以后才开始找到这群她想要帮助的人。
The Club became more than a job; it became the embodiment of what she wanted her life to be-a way to help others from descending into a social abyss.
俱乐部并不仅仅是个工作，它是她期望的生活的化身——帮助他人远离社会深渊的方式。
Whether it was to help him literally beat the demons out of his life or he just wanted to do something different for a time, Rourke went undefeated in 8 matches as a boxer.
无论他是战胜了人生中的恶魔或只是想暂时做点别的，洛克在8场比赛中未尝一败。
Really, we just wanted to support him and help get it done.
我们只是想帮助他一起完成。
I wanted to build it locally where I live and where it could help support the community.
我想要在我居住的当地建一个这样的场所，希望它可以帮助支持到社区。
The real value of tracking your visitor's footsteps is that it will help you determine why they did not take the action that you wanted them to take.
跟踪访问者的脚步的真正价值是，它能帮助你测定为什么他们不采取你希望的行动。
It was clear that those people cared not only about their own spiritual improvements, but actively wanted to help others and leave a positive legacy.
很显然，那些人不仅关心他们自己的精神提升，而且想积极地帮助其他人，留下一笔正面的财富。
I told him about it. I wanted to help you.
我把这事告诉了他。我想帮助他。
The psychologist wanted my parents to get me a tutor to help me catch up in reading and told me that I had to talk to my teachers and tell them to repeat something if I didn't catch it.
那位心理学家让我父母为我请个辅导老师，帮我补上阅读课，并告诉我要同老师交谈，如果没跟上他们所讲的东西，要求他们重复一遍。
I had no idea what I wanted to do with my life, and no idea of how college was going to help me figure it out, and here I was, spending all the money my parents had saved their entire life.
我不知道我人生要做什么，也不知道大学将如何帮助我想出，而我在这里，花费我父母毕生所存下的钱。
I wanted to gobble up the room entire and take it to Bailey, who would help me analyze and enjoy it.
我想把房间整个吞下带给贝利，他会帮我分析它、享受它。
I had no idea what I wanted to do with my life, and no idea of how college was going to help me figure it out, and here I was, spending all the money my parents had saved their entire life.
我看不出自己以后要做什么，也不晓得大学会怎样帮我指点迷津，而我却在花销父母一生的积蓄。
Jed couldn't keep the tears running down his face. His friend, Rob, wanted to help, but the more he talked a-bout it, the worse Jed felt.
杰德的泪水不停地往下掉。罗勃好想替朋友解困，但是他劝说的越多，杰德反而更难受。
It may tell you that you always wanted to help people in need, but you aren't doing so in the way you should.
它可能告诉你，你总想帮助那些需要帮助的人们，但从没用自己应当采取的方式行动。
Through it all, we wanted to build products that satisfied our users wants and needs, but it "s even more than that - it" s to help every one of us to discover, get more done, share and interact.
自始至终，我们都希望我们的产品能够满足用户的所想所需，但我们并不仅仅局限于此——我们希望能够帮助每一个人去发现，去更多地实践、分享和交流。
So if I wanted to help, I should just give the Kitty what it needed.
所以如果我要帮助它我就应该知道自己该做什么。
I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out.
我既不知道自己这一生想干什么，也不知道大学是否能够帮我弄明白自己想干什么。
I come from a really big family and I had always wanted to get everyone involved in my wedding. It just so happens that I ended up with 44 wonderful women to help me.
我有一个大家族，我想让大家都参与到我的婚礼中，所以最后我就有了这44个非常棒的伴娘。
I come from a really big family and I had always wanted to get everyone involved in my wedding. It just so happens that I ended up with 44 wonderful women to help me.
我有一个大家族，我想让大家都参与到我的婚礼中，所以最后我就有了这44个非常棒的伴娘。
应用推荐