The easier way to lose love is to hold it too tight.
把爱情抓得太紧，反而更容易失去它。
"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."
“这就好像你在驾驶手动挡汽车，”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说，“而且如果你开始想得太多，你就不记得自己在做什么。”
Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?
我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？
Let me hear it too; sing it again.
让我也听听，再唱一遍。
Is it too much to ask for a little quiet?
请略微安静一点儿，这个要求过分吗？
We don't have to take it too seriously—just for fun!
我们不必把它看得太认真——只是为了好玩！
Have you decided to put your mobile phone away, but you just can't stop checking it too often?
你是否已经决定把手机收起来，但却忍不住频繁地查看它？
The problem some people have with homework is not that they find it too hard, or that it takes too long, but that they forget what they have to do and for when.
有些人在做作业时遇到的问题不是他们觉得太难，或者作业时间太长，而是他们忘记了必须做什么以及什么时候做。
那未免说得太轻了。
And others will notice it too.
其他人也会注意到您的进步。
Of a truth I know it too well.
说实话，我心里明白。
别看得那么严重！
Tell them you appreciate it too.
告诉他们你很感激。
Parents like it, and kids love it too.
不仅父母喜欢，孩子也很喜欢。
To show us that we could do it too.
只为告诉我们我们也能做到。
你也可以做到。
Until you take it too far, of course.
当然，除非过犹不及。
You cannot have your cake and eat it too.
鱼与熊掌，不可得兼。
Here's how she did it, and you can do it too.
亲眼看看她是怎么做到的，这样，你也可以做到。
你也做得到！
Pretty easy. I did that, so you can do it too!
相当简单，我做到了，所以你也能。
我们也可以做到。
But don't take it too hard — your turn will come.
你可别把这件事看的太重了。你以后会有机会的。
I say the same of you sometimes, and think it too.
我有时也这样说到你，心里也是这样想的。
This year, there's no reason to play it too safe.
今年，没有理由太过保守。
If my father did it, I should be able to do it too.
如果我父亲做到了，那么我也应该能做到。
And I'll say, "Yep, it's a great day," and feel it too.
我也会说：“没错，的确是个好日子”，而且我也感觉到了。
And I'll say, "Yep, it's a great day," and feel it too.
我也会说：“没错，的确是个好日子”，而且我也感觉到了。
应用推荐