Carrefour still shifts plenty of food, but it struggles to beat specialist electronics and clothing brands.
家乐福在食物销售上业绩仍旧不赖,但在电子器件和服装业务上却无法和专业化的商家竞争。
Mexico's Cemex, the world's third-largest cement firm, is selling assets around the world as it struggles to meet its debt repayments.
由于要努力偿还债款,全球第三大水泥公司、墨西哥的Cemex正在全球范围内出售自己的资产。
Our difficulty is that the mind feels inferior, and that is why it struggles to be or become something, or to bridge over its various contradictory desires.
我们的困难是内心感到自卑,这就是为什么它努力成为,或者变成某个人,或调和它自己的各种各样的,相互矛盾的愿望与要求。
Yet the new South Africa's relations with the world are often confused, almost schizophrenic, as it struggles to understand what it is and what it wants to be.
然而,获得新生的南非与世界的关系常常令人费解,或者说几乎是进退失措,因为它也极力想弄明白自己身处何方,又该何去何从。
None of which would be good for the economy as it struggles to recover.
没有一项是对正努力复苏的经济有好处的。
Singapore today is a mature economy that, like Japan, has seen its growth slow. Kurlantzick says it struggles with a problem familiar to the West.
如今的新加坡是一个成熟的经济体系,如同日本,其经济增长已经减慢。科兰滋克称,它和其他西方国家一样陷入相同的问题。
Singapore today is a mature economy that, like Japan, has seen its growth slow. Kurlantzick says it struggles with a problem familiar to the West.
如今的新加坡是一个成熟的经济体系,如同日本,其经济增长已经减慢。科兰滋克称,它和其他西方国家一样陷入相同的问题。
应用推荐