It is not time to stop trying.
还没到停止尝试的时候。
In 'Speed,' Keanu Reeves plays a cop trying to stop a madman from blowing up a bus (if the bus goes under 50mph, it will explode).
在《生死时速》这部电影中，基努·查尔斯·里维斯饰演一名试图阻止疯子引爆公交车的警察。(只要车子的时速一超过每小时50英里就不能再减速，否则便会引起爆炸)。
No sir, you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
没有，老师，你昨天说，每次你告诉我什么事，我都是一个耳朵进，一个耳朵出，所以我想把一个耳朵堵住，这样它们就可以留在里面。
Stop believing it and stop wasting your time trying to do it.
停止相信和不要浪费你的时间去做它。
"Priorities shift, but that doesn't mean you're selling out - you are facing reality and trying to be realistic about what you can achieve and you should stop beating yourself up about it," she said.
“生活中的重点变化了，但这并不意味着你背叛自己——你正直面现实，试图对你能做到的事抱有更现实的观点，你应该停止因为这点而自我打击，”她说。
In fact, it is never the time to stop trying to do something.
事实上，要做什么事，永远都不会有停止的时候。
Jack: No, Sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
杰克：不是，老师。您昨天曾说过您告诉我的一切事情总是一耳进一耳出，所以我在试着堵上它。
In other words, trying to stop a problem before it becomes one.
换句话说，就是试图在问题发生前阻止它。
‘If you feel any pain you should stop or if you have any pre-existing physical vulnerability, then you should always get medical advice before trying it,’ he says.
如果你感觉到疼你就应该立刻停止，或者你之前有受过什么伤，你就应该在做瑜伽之前咨询一下专业医师。
It would, however, stop them trying out new designs.
然而，条约会阻止新设计的试验。
In trying to make it harder for customers to get legal advice from formally allied firms, or even a global one-stop shop, Brazil is moving against a tide towards globalisation in legal practice.
巴西律师公会正试图让客户更难从正式结盟的事务所，或甚至全球单站式的分公司得到法律谘询，他们在法律实务上正在对抗全球化潮流。
When trying to stop it, we have to first consider whether or not there are effective measures.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
'if you feel any pain you should stop or if you have any pre-existing physical vulnerability, then you should always get medical advice before trying it,' he says. 'Yoga can reduce stress levels.
如果你感觉到疼你就应该立刻停止，或者你之前有受过什么伤，你就应该在做瑜伽之前咨询一下专业医师。
I can't seem to stop fiddling with it and trying out new things.
我似乎无法阻挡自己四处修改并尝试各种新事物。
But reading up on how powerful your brain's hold on your behavior can be when you're trying to stop rewarding it with fatty food is, well, sobering.
但是，当你知道你的大脑对行为有着强大的控制力的时候，那么你应当清醒过来，不再以高脂食品犒劳自己了。
Trying to stop your thoughts is like trying to smooth out a running river by putting your arm across it... you'll just disturb it all the more.
尝试去阻止你的思维就好像把你的手臂横在川流不息的河流中…你只会更加严重的干扰到它。
Accept things as they are and stop trying to change someone, because it simply isn't going to happen.
接受事情的本来面貌，停止改造对方的尝试，因为那根本行不通。
His country is trying to stop cancer before it starts.
他的国家正在为遏止癌症未雨绸缪。
The paradox being that when people stop trying so hard, they find it easier to fall asleep.
这种方法所体现出的“矛盾之处”在于当人们不再努力让自己入睡时，他们反而会更容易入睡。
Google doesn't disclose the complex algorithm by which it ranks search results, though that doesn't stop news outlets (including this one) from trying to figure it out.
Google没有公布这个复杂的算法，它能将搜索结果分类，尽管它不能阻止新闻媒体(包括这篇)识破其庐山真面。
"You never fail until you stop trying." he always told himself. "I must make it in life!"
“只要勇于尝试就永远不会失败。”他经常对自己说，“我在有生之年一定要成功！”
And then I remember to relax and stop trying to 8 hold onto it.
然后我记得要放松，不要过于执著。
I still had a big debt to pay on the card, but at least I wasn’t using it anymore. Rule #1: If you’re trying to get out of a hole, stop digging.
尽管我仍要为信用卡偿还大量债务，但至少我不再用它了。
It means you can relax and stop trying to achieve what's clearly impossible.
这意味着你可以放松，停止尝试达成那些明显不可能的事。
Keep it up, my dear friends! You will realize your dream if you never stop trying hard.
亲爱的朋友们，坚持下去！只要你不放弃努力尝试，你一定会实现你的梦想的。
Stop trying to avoid it as if there is something wrong with it.
停止那些就好象它生来就带着什么错误一样回避它的企图。
Please stop apologizing! I appreciate what you were trying to do. It was a lovely thought; it just went idiously idiously idiously wrong.
不要再道歉了！我很感激你原本想要做的，很美好的想法，只是结果变得非常非常非常糟糕。
他必须停止试投这种球。
If it is low to medium drive and it gets distracted the dog will stop trying.
低动力的狗注意力不集中时会停止尝试。
应用推荐