For me, it speaks of my childhood, and of the history of technology.
对我来说，它讲述了我的童年和科技史。
It must have the form of that of which it speaks.
它必须具有自己所说之物的形式。
So, for me, it speaks of childhood, and of the history of technology.
因此，对于我来说，它不但讲述了我的童年，还有科技的历史。
I apologize for the quality, it's just a snapshot but it speaks volumes.
照片的效果实在抱歉。这张照片仅仅是一张快照，但是它充分地说明了问题.
THE European Union will be heeded by Russia only when it speaks with one voice.
只有用一个声音说话的欧洲才能引起俄罗斯的重视。
There is little need to comment on this school record; it speaks for itself.
对这份成绩报告单不需要用什么评论；它本身已经说明问题了。
There is no right or wrong in this technique. There is only the image and how it speaks.
这个技巧本身并无对错可言，这张照片本身就够说明一切了。
This work is important partly because I feel it speaks to a couple scientific mysteries in the brain.
这个研究工作很重要，一部分原因是，我觉得他有助于揭开大脑中若干科学之谜。
Music is the language of our world, it speaks in different colours but always reflects our feeling.
音乐是我们世界的语言，它道出不同的色彩但都反映出我们的感情。
To me it speaks of the importance of our relations with China. It reflects the solid foundation underpinning our relations.
对我来说，它表明了我们与中国关系的重要性，它反映了我们的关系建立在坚实牢固的基础之上。
If you do not pass this on, you may never know the lives it touches, the hurting hearts it speaks to, or the hope that it can bring.
如果你不把此故事传给别人，你会无法知道它可能会给失去信心的人带来希望，重新点燃曾受创伤的心灵，甚至改变他人的生命进程。
On another level though, it speaks to us absolutely directly, not as a document of a changing society but as an eloquent work of art. Sculptor Marc Quinn again.
从另一层面而言，它的身份可以不是一件记录转变中社会的文件，而是一件杰出的艺术作品，与我们直接沟通。
Dr Myron Shekell from Washington University believes Yoda in Star Wars was based on the tiny tarsier due to its huge eyes, tiny frame and the fact that it speaks a secret language.
华盛顿大学的麦伦·谢凯尔博士认为，《星球大战》中的尤达原型是眼镜猴，因为它们都有着大眼睛、小身体，说着神秘的语言。
I wanted to share her story because it speaks to what a lot of families are going through - and it offers a good example of the kind of responsibility that's needed in Washington right now.
我一直想和大家说一说她的事情，因为她的故事能够代表很多家庭现在的生活状况，还因为她的故事为华盛顿目前需要担负什么样的责任提供了借鉴。
Jomon POTS and culture have great resonance for many Japanese people today, perhaps because it speaks of the distinctive nature of Japanese culture that often stresses continuity through change.
绳纹陶器与文化在许多当今的日本人民心头仍然可以产生强烈的共鸣，也许是因为它叙说了日本文化的独特性质，强调改变需要在传承性与连续性中进行。
哇！它也说汉语。
IT speaks more plainly than words.
它比语言更直白。
它不偏袒任何一方。
This is my new pet. It speaks English.
这是我的新宠物。它会说英语。
它用一幅幅意象宣讲。
这里说的是主基督。
It speaks to our confusion about identity.
它说明了我们对身份的困惑。
Watch and listen to the night sky. It speaks.
凝望并倾听夜空。它在说话。
Watch and listen to the night sky. It speaks.
仰望天空，倾听夜空的声音，它在说话。
It speaks to many of the challenges we face today.
这份特刊提到了我们如今面对的许多挑战。
It speaks 19 languages and has its own personality.
它掌握19种语言，并且拥有自己的性格。
It speaks 19 languages and has its own personality.
它掌握19种语言，并且拥有自己的性格。
应用推荐