The main benefit of this solution over the typical server or client mail filing systems is that you can use it on existing mailboxes.
与典型的服务器或者客户端邮件归档系统相比，这种解决方案的主要优点是，您可以针对现有的邮箱使用它。
Because business operates in a continuously changing environment and is more dependent than ever on IT systems, this stop-and-go solution is unacceptable.
因为业务运营在一个不断变化的环境中，而且比以往更依赖IT系统，这种停——走式的解决方案是不可接受的。
When creating the governance solution, one must not only identify the organization goals, but also the risks mitigated by the it systems.
当生成治理解决方案时，我们不仅必须确定组织的目标，还要确定IT系统要减少的风险。
It provides a reference for solution architects and systems analysts alike who are involved in the implementation and delivery projects.
它为方案架构与系统分析员之类的人提供了一个参考，这些人参入了项目的实施与交付过程。
It would facilitate a much easier transformation of such legacy systems and service-enable them on top of our generic but extensible solution framework.
该方法将更加方便地加快对此类遗留系统的转化，并在我们的通用且可扩展的解决方案框架之上支持对它们的服务。
Complex systems don't have to be presented with confusing software. But it takes more work to figure out the simple, elegant solution.
我们未必非得使用让人摸不清头脑的软件来展现复杂的系统，但要想实现简单且优雅的解决方案也绝非易事。
The Eclipse Platform does not provide its own code-management solution; it always depends on external systems.
Eclipse平台并没有提供它自己的代码管理解决方案；它总是依靠外部系统。
It seems that the space is ripe for a company like Google or PayPal to jump in and offer a similar solution that could work across multiple browsers and phone operating systems.
支付市场似乎已经足够成熟，允许Google或PayPal这样的公司提供一种类似的解决方案，可以支持多种浏览器和多种手机操作系统。
As a product manager it means I'm acquiring a great understanding of Domino as a customer solution including the systems and applications for both internal and Web applications across all protocols.
作为产品经理，这意味着您很好地理解到Domino是一个客户解决方案，包括针对内部和跨所有协议的Web应用程序的系统和应用程序。
Pushing a solution towards people agreement about how to integrate systems makes it very complicated, in my eyes.
在我眼里，促使一群人都同意某个系统集成的解决方案是极其麻烦的事情。
If you plan to create the solution on your system it would be helpful to have a basic knowledge of database systems, DB2, and SQL statements.
如果您计划在自己的系统上创建解决方案，那么最好了解数据库系统、DB2和sql语句的基本知识。
The solution pumps hot water from a power plant through underground pipes to heat exchangers which heat up water in the secondary distribution network and feed it into consumer radiator systems.
该解决方案把热水从发电厂抽上来，通过地下管道至热交换器，热交换器在二级分配网络上将水加热，然后将它流入用户的散热器系统。
As I see it, the only solution lies in the implementation of two systems in one country.
怎么解决这个问题，我看只有实行‘一个国家，两种制度’。
This solution offers the flexibility to deploy it on a variety of client and server operating systems, including Microsoft Windows and Linux.
这种解决方案十分灵活，可以部署在各种客户机和服务器操作系统(包括MicrosoftWindows和Linux)上。
As I see it, the only solution lies in practising two systems in one country.
怎么解决这个问题，我看只有实行“一个国家，两种制度”。
Solution providers in the it and the OT ecosystems must join hands to deploy end-to-end cyber security solutions for industrial systems.
IT和OT生态系统的方案供应商必须携起手来，部署工业系统端到端的网络安全解决方案。
The NX integrated solution set not only eliminates the questions of compatibility and data loss, it circumvents the costs of learning and maintaining multiple systems.
NX的集成的一套解决方案，不仅消除了兼容性和数据损失等问题，它绕学习费用和维持多重系统。
The sparse vector method enhances the efficiency of matrix solution algorithms by exploiting the vector sparsity. It has been successfully applied to many problems arising in power systems.
稀疏向量法通过利用向量的稀疏性来提高求解矩阵方程的效率，它被成功地应用到电力系统分析的众多问题。
Joining Emerson will make it possible to deliver a broader, more comprehensive solution in the implementation of control systems that our clients require to meet increasingly complex needs.
艾默生加入将使我们能够提供更广泛更全面的解决方案在实施控制系统，以满足我们的客户和日益复杂的需求。
Therefore, it is possible to reduce the recoil force and heighten the fire precision of weapon systems by adopting the twin-mounted coupling solution.
因此，采用耦合双联装的方式，可以达到减小后坐力，提高系统射击精度的目的。
HPCC Systems' unique architecture and simple yet powerful data programming language (ECL) makes it a very attractive solution to companies worldwide.
HPCC系统凭借其独特的架构、简单且强大的数据编程语言(ECL)对世界范围内寻求大数据解决方案的公司有着巨大的吸引力。
Furthermore, it proposes a solution on adaptive coded modulation system using the hybrid position location technology, which can improve the exploitation of systems.
并提出了一种基于联合定位技术的自适应编码调制传输方案，该方案可有效提高系统资源的综合利用率。
Furthermore, it proposes a solution on adaptive coded modulation system using the hybrid position location technology, which can improve the exploitation of systems.
并提出了一种基于联合定位技术的自适应编码调制传输方案，该方案可有效提高系统资源的综合利用率。
应用推荐