Instantly through it slipped, easily and without pain, notwithstanding the grating was pretty large and thick.
尽管铁栅栏看起来又大又厚，可他却毫不费力地滑了过去。
I was going to mention it, but it slipped my mind.
我正要说到它，可是想不起来了。
从大脑里溜走了。
It slipped out of his hand and cut his leg.
为斧头掉了手然后砍伤了他的腿。
I did mean to call her, but it slipped my mind.
我确实想打电话给她，但不留神我忘记了。
I was washing the dish and it slipped and broke.
我在洗盘子时，盘子滑落摔碎了。
It slipped my mind that I had to turn in my homework by ten.
我忘记了我必须在十点前就交作业。
Oh right, it slipped my mind. Why do you celebrate two New Years?
喔，对了，我都忘了。你们为什么要庆祝两个新年啊？
It slipped against the yen too, though it later made up the ground.
对日元的汇率也遭遇下跌，不过稍后又升了回来。
I meant to tell you your girl friend had called, but it slipped my mind.
我本想告诉你，你的女朋友来电话了，但是我把这事给忘记了。这下你会用了吧！
I meant to call you when I got to Beijing but I was so busy it slipped my mind.
我本来是打算到北京就给你打电话的，但是我太忙了，所以就忘了。
He was supposed to have brought home a loaf of bread, but it slipped his mind.
他本来想带一条面包回家的，可他把这事给忘了。
Its curved edges made it comfortable to hold and it slipped easily into my pocket.
其曲边使它拿在手中很舒适，同时它很容易放进我的口袋。
Andrew Cheatle thought it had been swept out to sea after it slipped from his pocket.
安德鲁。齐托以为它是在从他的口袋滑落出来后，被冲入海中。
He was handed a glass filled with a thick, green liquid. It slipped down pleasantly enough.
人家递给他满满一杯绿色的浓饮料。他津津有味地喝下去。
Therefore, because it slipped into a publication early, the tobacco virus - sound the trumpets!
因为它及时地潜入了一个出版物，烟草烟叶病毒——吹响号角！
Therefore, because it slipped into a publication early, the tobacco virus — sound the trumpets!
因为它及时地潜入了一个出版物，烟草烟叶病毒——吹响号角！
Italy had already announced last week that it slipped back into recession in the first half of this year.
上周意大利就已宣布，今年上半年该国再度陷入经济衰退。
But the city lost the vision thing about 50 years ago, as it slipped into what appeared to be an inexorable process of decline.
但是，近50年来，这座城市却丧失其远见卓识，滑入了一条看似无法逆转的下坡路。
Although the airstrip is not long enough in the urgent landing, the veteran pilot still stopped the plane after it slipped for some time.
尽管在此次紧急迫降中，飞机跑道不够长，但经验老到的飞行员还是让飞机滑行了一段时间后就停了下来。
I spent the next half-hour worrying that the gun's safety catch had not been put back as it slipped and slid back and forth across the dashboard.
在接下来的半个小时里我很担心，枪的保险打开着，就在仪表盘上滑来滑去。
The stone was too smooth, however, so it slipped from my hand as I let it go and headed straight for a small window on the old lady's back porch.
这个石头太平滑了，无论多么的不情愿，当我仍它的时候它从我的手里滑了出去并且直接打在了老妇人后边的阳台的窗户上。
Therefore, because it slipped into a publication early, the tobacco virus — sound the trumpets! — gets the nod. It is the longest word in our language.
因为它及时地潜入了一个出版物，烟草烟叶病毒——吹响号角！——被选中了。它是我们的语言（英语）中最常的单词。
The elk stepped ever so carefully, tentative and unsure, until it reached the trees on the far side of the road.Before it slipped away into the forest, it looked back at me.
麋鹿试探着走了几步，小心翼翼地，它走到了远处路边的树木旁，回头看了我一眼，然后跃入林中。
The elk stepped ever so carefully, tentative and unsure, until it reached the trees on the far side of the road. Before it slipped away into the forest, it looked back at me.
麋鹿试探着走了几步，小心翼翼地，它走到了远处路边的树木旁，回头看了我一眼，然后跃入林中。
Our life is like to work hard, and took a great stone on the hillside, when we will crush it on the hillside, it slipped, we shall have put it on the hillside, perhaps this is our destiny.
我们的生命就好像是很努力地将一块大石头推上山坡，当我们快要将它推上山坡的时候，它又滑了下来，我们又得将它推上山坡，也许这就是我们的宿命。
Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep.
一次，一朵美丽的花儿从草间伸出头来，可是当它看到告示牌的时候，它为孩子们感到难过，又把头缩回到地里，继续沉睡。
Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep.
一次，一朵美丽的花儿从草间伸出头来，可是当它看到告示牌的时候，它为孩子们感到难过，又把头缩回到地里，继续沉睡。
应用推荐