Seen from space, though, you can appreciate their form and the skill it requires to drive them at the limit.
但是换一个角度，从太空鸟瞰时，我们可以欣赏到这些赛道的结构以及它们对赛手驾驶能力的极限要求。
It means giving them work of greater importance that requires a higher level of knowledge and skill.
而是给予他们需要更高层次的知识和技能才能完成的更重要的工作。
This approach requires impressive coding discipline and skill, certainly, but it also requires significant changes in the way everybody on the team thinks about creating software.
这个方法当然需要严明的编码纪律和高超的编码技能，但它还需要团队中每个人在思考创建软件的方法上有重大转变。
Requires little programming skill, because it includes pre-built capabilities to save time and reduce development costs.
稍微需要一些编程技巧，因为它包括预构建性能，用来节省时间和减少开发成本。
Again, this seems to be a skill that only comes with practice, but it also requires calmness and 'mindfulness' — full engagement with and presence in the conversation.
同样，这似乎是一个来自于实践的技能，但它也需要冷静和“正念”—在交谈过程中充分投入。
Photo manipulation is an art in itself, that requires a skill and precision as we know, it is one of the most creative artforms to come out of the digital age.
特效图片本身就是一种艺术，正如我们所知道的那样，它要求专业而精准，它是数字时代孕育而生的最富有表现力的一种艺术形式。
It requires my expertise, skill, knowledge, and time.
这个过程需要我的专业，技术，知识以及时间。
Vouching for someone else's skill requires close observation or questioning by someone already possessing it.
为了证实一些人的技能，必须要由已经掌握了这些技能的人，进行密切观察或是提问。
It not only requires the executant's keen original judgment but also requires the executant's skill to express his ability.
要想诠释它，不仅要求演奏者具有敏锐独到的眼光，更重要的是有表达这种能力的演奏技巧。
In smaller animals, however, it requires a lot more experience and skill to do it properly and not make a mistake.
在较小的动物，但是，它需要更多的经验和技巧做正确，而不是犯了一个错误。
Mr Bhasin is aware that India still requires technical infrastructure and the necessary it entrepreneurial skill before it can become an it powerhouse.
巴辛先生注意到，印度要想成为it大国，它还缺乏科技方面的基础建设和必须的it企业管理技能。
It is not a virtue, and it requires neither neighed skill nor talent.
它不是一种美德，它也不需要什么技巧或才能。
A shack built of crossed logs requires some time to build and some skill to make, but it is not beyond the reach of any boy who has seen - and who has not - an old-fashioned log shanty.
去建这种由木头交叉成金字塔式的小屋需要一些时间和技巧。但这对于一个看过甚至没有看过古式小木屋的人来说并不难。
It also requires a degree of skill to taper the DART to achieve a smoothly contoured garment.
同时还需要一定的技术水平来缝合省道从而获得一个平顺的成衣。
I think gaming is just like any other sports-it requires just as much concentration, skill and luck.
电子游戏跟任何其它体育运动一样——游戏也需要注意力，能力和运气。
It poses no risk to the health of the ship's crew unlike chemical methods and requires no special skill or additional manpower for its operation.
它不像化学方法那样，它不对全体船员的健康构成威胁，而且其操作不需要特殊的技能或额外的人力。
If the animal requires more than 29.1 minimum skill to tame, you must have the minimum skill to tame it before it will bond with you.
如果这个动物的最小训服技能超过29.1，你必须拥有超过此动物的最小训服技能的训兽技能才能够与之结合。
It requires you to use your mind. The more you use imagination, the better your skill improved.
心像要用心，想象运用得月充分，技术提高得就越多。
Perhaps the most unusual trade skill in the game so far is fishing, since it requires that you use a fishing pole and lets you optionally use bait to increase your chances of catching something.
游戏中最与众不同的交易技能也许该数钓鱼，因为该技能要求你用钓竿，而可以选择性地使用钓饵以增加钓到些什么的可能性。
To Find Another Way to Advance: Imagine climbing a mountain and reaching a point where the route is blocked or requires climbing skill beyond your ability to pass it.
找到前进的另一条路：想象一下爬山，你到达一个点，路被封死了；或者你的攀爬技能不足以越过它。
Because the company is based on telephone-based sales, marketing phone does not mean that a large number of outgoing calls to random, so it requires a certain degree of skill and strategy.
因为公司是以电话销售为主、电话营销并不等于随机地打出大量电话、所以它需要一定的策略和技巧。
It requires great skill to moderate your forces so as to keep expectation from being dissipated.
不要把你的运气孤注一掷，要节制你的力量，以保持别人对你的期望不消退——这需要高超技巧。
It requires great skill to moderate your forces so as to keep expectation from being dissipated.
不要把你的运气孤注一掷，要节制你的力量，以保持别人对你的期望不消退——这需要高超技巧。
应用推荐