It already built one, the Roadster, which it released in 2008.
它已经造出一辆了，那就是2008年发布的Roadster。
The costing it released in December is based on this document.
12月发表的成本计算是基于这个文件。
This month it released a new version of Windows for smart-phones.
这个月，微软推出了新的智能手机操作系统。
This week it released a new report on the administrative burdens of the tax code.
本周，世行发表了一份有关税法之行政负担的新报告。
In late May it released the results of an official investigation into the incident.
在五月底公布了对此事的调查结果。
Is it released in your country?
你的国家发行了嘛？
Why, then, isn't it released yet?
那么，为什么现在还不发布呢？
Yesterday, it released a cost comparison calculator.
亚马逊昨天发布了一个成本对比计算器。
The Portuguese navy said this was why it released the pirates who attacked the Kition.
葡萄牙海军表示这正是他们释放袭击奎神号的海盗们的原因。
In another example, Tencent cannibalized its other services when it released its messaging app WeChat.
另一个例子来自腾讯。腾讯即时通讯应用微信面世后，蚕食了其他服务的市场份额。
This month, JetBrains announced it released Intellij IDEA 10, a major upgrade to its integrated development environment.
本月，JetBrains发布了Intellij IDEA10——这是该集成开发环境的一次主要更新。
One user said: 'I'd like to know what happened to the fish. Did it get eaten or was it released back into the wild.'
一名用户表示：“我想知道这只鱼怎么样了？”它被吃掉了还是被放生了？
The company isn't new to the field of cancer predictors: in 2007 it released the first test of this kind to predict the recurrence of breast cancer.
该公司在癌症预测领域并非新手：2007年就曾发售一种预测乳腺癌复发率的类似检测技术。
I continue to be amazed at how long it takes to put together a significantly sized module, pull together the custom content and voice acting, test it out, and get it released.
我不断惊讶于整合一个大小非常可观的模组、整合自定义内容、配音、测试以及发行所需要的时间。
Ups and downs of tea because it released its fragrance, and life, and only suffered setbacks and frustrations again and again, which was to stimulate the tenderness of life fragrance!
茶叶因为沉浮才释放了本身的清香，而生命，也只有遭遇一次次挫折和坎坷，才激发出人生那一脉脉幽香！
It released a video of him in December.
该组织于去年12月公布了他的一段视频录像。
Describing the sensation of first seeing the biological children he'd never known, Raul told me, "It released a lot of brain chemicals."
说起第一眼看到自己过去并不知道却有血缘关系的孩子时的感受，劳尔告诉我：“大脑释放了很多化学物质。”
It released a version of its software designed to run not on a computer's central processing unit (CPU), but on the graphics chips (GPUs) found in modern PCs.
他们发布了一个客户端版本，其设计成并不借助计算机的中央处理器运行，而是运行在现代个人电脑普遍都有的图形处理器之上。
It released a version of its software designed to run not on a computer's central processing unit (CPU), but on the graphics chips (GPUs) found in modern PCs.
他们发布了一个客户端版本，其设计成并不借助计算机的中央处理器运行，而是运行在现代个人电脑普遍都有的图形处理器之上。
应用推荐