Yet not all quoted companies enjoyed the benefits of reputation and size: whisper it quietly, but most were just sensible.
不过，不是所有上市公司享受到了声望和规模的所带来的好处。 事实上，大多数企业只是比较明智而已。
If you must leave, do it quietly.
如果你一定要离开，那就悄悄地走。
Whisper it quietly, but it seems word of mouth really does matter.
虽然声音不一定大，但口碑似乎真的很重要。
Let me think about it quietly.
容我安静的想一想。
I don't wanna have it out with you, can we just talk about it quietly.
我不想跟你大吵大嚷，我们能不能心平气和的谈谈。
The essential strangeness of that image made it quietly but profoundly clear that you were visiting an utterly foreign world.
那个画面带着彻底的陌生感，无声但无误地告知你，这是一个完全陌生的世界。
Some said the country would be better off, freer now, though they said it quietly, wary that someone might overhear such hopes.
有人说，现在这个国家会变得更好、更自由了，不过他们说话的声音很小，以提防他们的希望遭人偷听。
Even if a play or an assembly is boring, sit through it quietly and pretend that you are interested. The performers and presenters are doing their best.
若戏剧或会议很枯燥，仍然要安静地坐着，让人感觉你是感兴趣的。表演者和演讲者都在尽全力。
When influenza hit early and hard in the United States this year, it quietly claimed an unacknowledged victim: one of the cutting-edge techniques being used to monitor the outbreak.
今年流感在美国的暴发比往年要早，在肆虐的流感面前，一项用来监测流感暴发的尖端技术也暴露出了自身的缺陷。
When influenza hit early and hard in the United States this year, it quietly claimed an unacknowledged victim: one of the cutting-edge techniques being used to monitor the outbreak.
今年流感在美国的暴发比往年要早，在肆虐的流感面前，一项用来监测流感暴发的尖端技术也暴露出了自身的缺陷。
应用推荐