Earlier this month Sports Illustrated published an article in which it polled NBA Scouts asking them for their predictions as far as who was going to win the title.
本月早些时候发表了一篇《体育画报》在其调查询问他们，因为他们的球探nba作为预测谁将赢得这个头衔。
It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.
研究这一问题的人说，这很难确定，因为许多日本夫妇在接受调查时，称他们的婚姻是爱情的结合，即使是包办的婚姻。
Yet despite the muddle over what the markers of class are these days, 71% of those polled by YouGov still said they found it very or fairly easy to figure out which class others belong to.
然而，尽管这些日子里人们对阶级的标志是什么还很困惑，但在 YouGov 的民意调查中，71%的受访者仍然表示，他们发现要弄清楚其他人属于哪个阶级是非常或相当容易的。
Add an application interface so that it can be polled.
添加一个应用程序接口，以便它能够被轮询。
Ofthe 600 IT workers polled, 77 percent were male, and 90 percent wereborn either in the United States or Canada.
在600名投票的IT工作者中，有77%的是男性，90%的人出生在美国或者是加拿大。
Upon receipt of the polled messages, the initiator would examine this URI and use it instead of the wsa: to header to determine how to process the message.
接收到所轮询的消息时，发起者将检查此uri，并使用其替代ws a：To Header来确定如何处理此消息。
The majority of those polled felt strongly enough about the issue they said it would influence how they voted.
接受民意测验的大多数人感觉有极大的责任感，因为他们的投票会有影响力。
If the server does not have any new messages when polled, it simply does not send a response back.
如果当被轮询时服务器没有新消息，它就不理这个客户端。
Of 16 ex-softies I polled, half thought it was time for Ballmer to leave.
我共采访了16名前微软员工。其中一半认为，鲍尔默该走人了。
Boot / Start-Up: For fiveminutes the power consumption was polled on each system as it performed a coldboot followed by idling at the desktop (automatic log-in) for the remainder ofthe time.
启动：在每台系统上我们将会查询从开始冷启动到闲置在桌面（自动登录）的五分钟内的功耗。
In Germany the proportion of those polled who rated Brazil's influence negatively - 32% - slightly exceeded the 31% who rated it positively.
在德国，认为巴西负面的比例- 32% -稍稍超过31%的人认为正面。
Nagios previously only polled information from its target hosts, but has recently developed plug-ins that allow it to run agents on those hosts.
Nagios以前只是从目标主机收集信息，但最近开发了可以在主机上运行代理的插件。
About 52 percent of those polled supported mandatory insurance, while 48 percent said it should be left the individual to decide.
大约52的受访者支持强制保险，而48%却认为这应该由个人自己决定。
It 's not just for the sake of politeness -more than three-quarters of hr managers recently polled by Robert Half said technology etiquette breaches can affect a person's career prospects.
这不仅仅是为了礼貌。在罗伯特·哈夫公司最近的一次调查中，超过四分之三的人力资源经理说违反技术礼仪可以影响一个人的职业前景。
A survey has found that 37 per cent of those polled would eat food that was dropped on the kitchen floor, while 38 per cent would pick it off the living room floor and eat it.
一项调查显示参与调查的37%的人会吃掉在厨房地上的食物，而38%的人会吃掉在客厅的食物。
And we polled them and it was all the departments.
我们做了调查，所有的系都有人来。
Overall, 75 percent of those polled agreed it was 'OK' to fib to avoid hurting someone's feelings.
整体来看，75%的受调查者认为如果是为照顾对方的感受，一个小谎可以接受。
Of 50 men polled, only 6 said they would like to see their wives give up their jobs, if it meant higher wages for themselves.
在50名投票的男性中，只有6人说他们愿意看到他们的妻子放弃工作，如果那意味着他们自己可以获得更高的工资收入的话。
It also revealed that of the lung cancer patients polled, 83% of those receiving chemotherapy endured difficult side effects and a compromised quality of life from their treatments.
调查的肺癌患者中，接受化疗的患者有83%副作用严重，因治疗造成生活质量下降。
So, is it the thought really counts?According to more than half of the people we polled, the answer is yes …but it depends what that underlying thought is.
那么，这样想有必要吗?根据参与投票的半数以上的人的观点来看，答案是肯定的。但这也是依不同人的内心想法而定的。
It also found that 70.3 percent of those polled pay more attention to the inner satisfaction their job brings them, rather than the wealth and benefits they get from the job.
调查还发现，70.3%的受访者更重视工作带给他们内心的满足，而不是从工作中获得的财富和好处。 。
Nearly 80 percent of those polled said boredom causes them to lose their concentration, and more than half said it causes them to make mistakes.
近80%接受调查的人说，厌倦使他们不能集中精力，五成以上的人说，厌倦使得他们出错。
Nearly 80 percent of those polled said boredom causes them to lose their concentration, and more than half said it causes them to make mistakes.
近80%接受调查的人说，厌倦使他们不能集中精力，五成以上的人说，厌倦使得他们出错。
应用推荐