She broke it open and read the small note inside, "If you practice hard, you will learn many things."
她把它打开，读着里面的小纸条：“如果你努力练习，你会学到很多东西。”
This puts stress on the bud eventually bursting it open.
这会给花蕾施加压力，最终迫使它开花。
She slapped it open with her hand and ran across the room to the four-posted bed.
她用手一把推开门，直跑到房间那头有四根柱子的床前。
So she walked to the door and pushed it open, and there she was standing in the room!
于是玛丽走到门口，把门推开，她终于站到房间里了！
Pledging to run Pilgrim safely, the company has applied for federal permission to keep it open for another 20 years.
为了保证 Pilgrim 的安全运营，该公司已经向联邦政府申请了继续运营20年的许可。
Save the editor but keep it open.
保存编辑器，并使其保持为打开状态。
The first SEAL pushed it open.
第一个海豹队员推开门。
它是否公开、透明？
A 谢谢。商务中心现在开门吗？
Open the window again wide: fasten it open!
再把窗户敞开，敞开了再扣上钩子！
He reached for the car door and yanked it open.
他跑过去，猛拉开车门。
I was going to work it open when I got a chance.
我本想一有机会就把它拆开。
Why not leave it open on your browser for him to find?
你大可以敞开着浏览器留给他来探索？
Some people keep the door closed while others keep it open.
有些人关着这扇门，而有些人则敞开着。
One guy even tried to put a box in between to wedge it open.
有一名男子甚至试图将一个盒子放在中间，看看能不能将其撬开。
You can minimizeimage of button this portlet or leave it open.
您可以最小化按钮这个portlet 组件或者将它设置为打开的状态。
Keep it open for a moment and we can close it later, Okay?
开一会儿再把它关上，好吗？
I tore it open excitedly. It was a large, wooden chopping board.
我激动不已的打开，它却是一块硕大的木制案板。
I will knock on his door, and I am sure I'll always find it open.
我会敲他的门，我肯定永远发现它是敞开的。
She tore it open and fished out a note the same size as the first one.
她将它拆开，拿出一张与第一封信一样大小的便条纸。
When you pop it open, the N800 starts up a video-friendly chat program.
通过弹出将其打开时，N800就会启动一个视频友好的聊天程序。
He strode to the door, jerked it open. Ryan Chappelle blocked his path.
他大步走向门口，用力把门打开，瑞安·查普利恰好挡住他的去路。
As you walk through a door, look to see if you can hold it open for someone else.
当你走过一扇们时，看看是否可以为下一个要进来人撑一下门。
Annabel, taking all her anger out on the door, kicked it open and ran out of the office.
安娜·贝利说完就踢开了门，从办公室跑了出去。
MUKONO, Uganda - Lynet Nalugo dug a cassava tuber out of her field and sliced it open.
穆科诺，乌干达——莱恩特·纳卢古从她的地里掘起一块木薯，用刀切开。
You left it open; and those — those detestable creatures won't bring coals to the fire.
你们把门开着啦；那些——那些可恶的东西不肯给火添煤。
I have this broken phone. It rings, I'll flip it open and the act of doing that shuts the phone off.
我有这部破手机，铃声响了我就翻开，然后它就这样关机了。
I have this broken phone. It rings, I'll flip it open and the act of doing that shuts the phone off.
我有这部破手机，铃声响了我就翻开，然后它就这样关机了。
应用推荐