The heating's been turned off. I've turned it on again.
暖气已经被关掉了，我已经又把它打开了。
Don't try to turn it on again until it's completely dried out.
在它完全干之前千万别再打开它。
The central heating's been turned off. I've turned it on again.
中央供暖系统已经关上。我又将它打开了。
The central heating's been turned off. I've turned it on again.
中央供暖系统已经关上。我又将它打开了。%。
All you have to do to turn it on again is move the mouse or hit a key on the keyboard.
想要再打开，只要动一下鼠标或碰一下键盘上任何一个键就可以了。
If color irregularity is observed, turn off the TV set once, then turn it on again after15 to30 minutes.
如果发生颜色不均，即请关掉一下电视机电源，然后在15到30分钟之后再打开电源。
Its approach is to cut the current flowing to a building's lights at times of high demand - but to turn it on again so quickly that no one will notice.
他们的方案是在用电需求量大时减少建筑用电流量——但再次开启却非常迅速以至于人们无法察觉。
She did it again one year on at the World Championship in Britain, becoming world champion.
一年后，她在英国世界锦标赛上再次夺冠，成为世界冠军。
It was good to be back on dry land again.
回到陆地上真好。
It gradually dawned on me that I still had talent and ought to run again.
我渐渐明白我还有能力，应该再参加一次。
It was exhilarating to be on the road again and his spirits rose.
重新上路非常令人欢欣，他的兴致高涨了起来。
He threw it back again, putting a slight spin on the ball.
他把球略带旋转地又投掷了回去。
Spending on health is half as much again as it was in 1998.
卫生保健方面的开销比1998年增长了一半。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil is killed on his own doorstones in trying to prevent it!
他父亲一定要见到她，我一遍遍地发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！
He is a teenager, with the rebellions and feistiness characteristic of that age, but I like to think that, on balance, Henry would do it again if he had to.
他是个十几岁的人了，带着这个年龄段特有叛逆和暴脾气，但是，我倒愿意这样认为，总的来说，如果有必要，亨利会再做一次。
Mistress Mary put her hand on his arm again without knowing it.
玛丽小姐不知不觉地又把手放在他的胳膊上。
You can start again on mathematics, until is it is time to learn to plough.
你可以重新开始学习数学，直到该学犁地的时候。
She did it again one year on at the World Championship in Briton.
一年后，在英国举行的世界锦标赛上，她又一次做到了。
Hendon moved on again, mightily contented with the answer--but astounded at it too.
亨顿又继续往前走，对这个答案非常满意——但也很惊讶。
Three days went past, and I was surprised to see it again: all the openings were sewed up by thin and white thread and they looked like the ice crystal on winter's branches in the north.
三天过去了，我惊讶地再次看到：所有的开口都是用细细的白线缝起来的，看上去就像北方冬天树枝上的冰晶。
While I struck it on the box, again and again, and then fumbled for a better match, gasoline vapors were flowing invisibly back down the slope toward where I'd left the can.
我一次又一次地擦火柴，擦不亮再摸索出一根新的，这样汽油的蒸汽顺着斜坡悄无声息地蔓延到汽油罐周围。
I first saw the film version at the age of six or seven and unsurprisingly it confused me. A few years later I caught it again on Television and loved it.
在我六七岁的时候,第一次看到的是电影版的终结者.过了些年我在电视上再次看到它,便爱上了它.之后我浏览了学校里所有的音像店找到这部电视剧,它把我再次带回童年.
The long necks were lifted and curved down,again and again,it went on for a long time.
长长的脖子时而抬起，时而弯下，一次又一次。
So just let him know how keen you are to do it again later on.
所以就让他知道你是多么想跟他一会儿之后再次XX。
So it did again on July 29th after a frustrating ten-hour arbitration session which did little but open old wounds.
接着，今年7月29日在一次令人失望的长达十个小时的仲裁会议(此会议除了揭旧疮疤之外就没干别的)之后，它再度现身了。
And again, it offers views and perspectives on every part of the solution.
同样地，它提供了有关解决方案的每个部分的视图和透视图。
Again, it focuses more on your workflow, rather than on the semantics.
它再次重点强调了您的工作流，而不是语义。
Again, it focuses more on your workflow, rather than on the semantics.
它再次重点强调了您的工作流，而不是语义。
应用推荐