As with all new ideas it met with resistance.
和所有的新观念一样，它受到了抵制。
He held the lighter so it met the tip of his cigarette.
他举起了打火机，这样它就碰到了香烟头。
We chose Seattle because it met a rigorous set of criteria.
我们选择了西雅图是因为它符合了一系列严格的标准。
We needed to assess the Castor product to make sure it met our system's performance requirements.
我们需要评估Castor产品以确保它能够符合我们的系统性能的要求。
The 15-nation council agreed on the statement Tuesday, just hours after it met in emergency session.
仅仅在紧急会议的几个小时之后，由15个国家组成的安理会在周二就一份声明达成一致。
Well, then a standard was set that I couldn't share something unless it met a level of perfection that isn't me.
好吧，标准已经设定了，我没法分享，除非一种不是我想的完美水平。
AdSense was a runaway success because it met the needs of online publishers, advertisers, and users all at once.
AdSense曾取得巨大的成功，因为它同时满足了在线发布商、广告主和用户的需求。
When Linux Torvalds released Linux in 1991, it met with some harsh criticism from other UNIX systems developers.
当1991年LinuxTorvalds发布了 Linux ,便遇到了其他UNIX系统开发者的严厉批评。
To a large extent, people declare that a project has either succeeded or failed based on whether it met their expectations.
在很大程度上，根据项目是否满足期望，人们能够断言项目是成功或是失败。
My eyes would always be drawn to the 2 x 2 foot air vent on the wall where it met the ceiling and went on through the labyrinth of the building.
我不由自主会注意到墙上那个紧挨着房顶的2 信×2英尺大的气孔，那气孔通向这个如迷宫般的建筑的各个地方。
When he took the other foot off the ladder, however, it met no resistance at all-only his tight grip on the ladder-rung kept him from toppling off balance.
他又把另一只脚从梯子上移来，然而，这只脚根本没有碰到什么阻碍——仅靠他紧抓住梯子的横档，使他没有失去平衡。
The principle of monism had just introduced itself in England around the mid-1640s, around, it's been argued, the time that Milton's writing Areopagitica, and it met with all sorts of opposition.
一元论原理在17世纪40年代中期，弥尔顿写作《论出版自由》的时候，刚刚传到英格兰，即遭到各种反对。
I had already met Pete a couple of times through – how should I put it – friends in low places.
我已经见过皮特好几次了，通过–怎么说呢–底层社会的朋友们。
It was the first time they had ever met.
这是他们初次见面。
It would be an exaggeration to say I knew her well—I only met her twice.
说我非常了解她不免言过其实—我只见过她两次。
It will be easier if we met at the cinema.
如果我们在电影院见面就容易多了。
Once upon a time, a man met a dog and wanted it to help him in the fight against other animals, and the dog listened to him and did what he told him to do.
从前，有个人遇到一只狗，想让它帮助他与其他动物搏斗；狗听了他的话，照他说的做了。
Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
It is the first time that I have met my nephew.
这是我第一次见到我的侄子。
Suffice it to say that afterwards we never met again.
不必多言，后来我们再也没见过面。
We first met in 1982, no, I tell a lie, it was 1983.
我们初次见面是在1982年，不，我说错了，是1983年。
Suddenly it dawned on me that they couldn't possibly have met before.
我突然明白他们以前不可能见过面。
I've heard it said (that) they met in Italy.
我听说他们是在意大利认识的。
The university has thus met its burden of showing that the admissions policy it used was narrowly tailored.
因此，这所大学已经履行了它的责任，表明它所采用的招生政策是勉强的。
Perhaps their biggest stroke of luck came early on when they tried to sell their technology to other search engines, but no one met their price, and they built it up on their own.
也许他们运气最好的时候在早期，那时他们试图把技术卖给其他搜索引擎，但没有人满意他们开出的价格，于是他们自己把它建立了起来。
When a stream of these negatively charged electrons comes within 100 meters of the ground it is met by a stream of positively charged particles that comes up from the ground.
当这些负电荷距离地面不到100米时，会遇到一股来自地面的正电荷粒子流。
He often met it, but he always forgot it.
他经常遇到它，但他总是忘记。
When he met it now it was like the first time; and he could just stare, helpless.
当他现在遇到它，就像第一次一样；他只能无助地注视着。
He ran into the street to repeat it to those he met.
他跑到街上，对他遇到的人重复了一遍。
Was it on the train "Harmony" that John met with his girlfriend?
约翰是在“和谐号”列车上遇到他的女朋友的吗？
应用推荐