And who knows, it may be true!
谁知道呢，可能真是这样也说不定！
在某种情况下，这也许是确实的。
Who knows but that it may be true?
谁知道这是不是真的？
In some conditions, it may be true.
在某种情况下，这也许是确实的。
它可以是真或伪。
那可能是真的。
It may be true that John did not return your phone call.
约翰没有还你的手机，这件事可能是真的。
Well, it may be true. But I find it difficult to believe.
好吧，这也许是真的，不过叫我难以相信。
While it may be true right now, she noted that eating preferences often change.
虽然现在它可能是真的，她指出，饮食偏好往往会发生变化。
It may be true that his dad bought him the car; then again it may be hearsay.
他爸爸可能真给他买了辆新车，但这也可能只是道听途说。
But it may be true that one can reach more microcomputer users with advertising.
可是刊登广告可以触及更多微电脑的使用者可能是真的。
And it may be true that the agreement says that if I go over my limit I have to pay a fee.
它有可能是真实的，协议说，如果我喜欢我的极限我要付费。
Supposedly, there is an anecdote, it may be true, may not be true, about the life of Saint Augustine.
据说，有这样一则关于圣奥古斯丁的轶事。它也许确有其事，也许不是。
It may be true for very few people, for the most part, nobody ‘wins' when they get everything they want.
对一小部分人来说，或许这是真的，但对大部分人来说，你得到了所有你想要的东西，你也不会“赢”。
Anyone could be a genius in a certain area, so it may be true that these companies may miss some talents.
在某一领域每个人都可以成为天才，所以这些公司可能会错过一些人才也可能是真的。
It may be true in some cases. But, in my view, the most important thing is your own qualifications and skills.
这在某些情形下可能是，但我认为最重要的是你自身的资质和技能。
It may be true that the law cannot make a man love me, but it can stop him from lynching me, and I think that's pretty important.
法律无法让一个人爱我，这也许是真的，但法律却能阻止他对我用私刑，而我认为那是相当重要的。
However, to accuse an artist of artifice is a bit like accusing a banker of being interested in money: it may be true, but it is still trite.
然而，指责一个艺术家虚伪有点像指责一个银行家对钱着迷：这可能是正确的，但也是老套的。
It may be true that university graduates generally make higher salaries and receive more respect from society than those who do not attend university.
这也许是对的，大学毕业生通常比那些没有上过大学的人薪水要高，而且也得到社会更多的尊重。
While it may be true that at the end of June we have only spent 15% of the stimulus, the rate of spending will not be increasing substantially from current levels.
6月底我们只支出了这一刺激计划的15%或许是真的，这个时候支出率不会从目前的水平大幅提高。
I'm not denying that most little girls love dolls and most little boys love videogames, and it may be true that some people favor side of their brain, and others the left.
我不否认大多数小女孩喜欢娃娃而大多数小男孩爱玩电子游戏。或许真的一些人偏爱用右半脑，另一些人偏爱用左半脑。
It may be true, or it may be my opinion, my fancy, my illusion, and you cannot base your life on somebody else's discovery, or on his illusion, his fancy, or on a mere idea.
它也许是真的，或者只是我的观点，我的想象和幻觉。然而，你不能把自己的人生建立在别人的发现之上，或是建立在他人的幻觉和想象之上，亦或仅仅是基于某种观念。
It may be true that, if this were the best of all possible worlds, the food surplus in the developed countries would be sufficient to answer the needs of the starving millions elsewhere.
发达国家的剩余食品可以满足其它地方无数饥民的需要，这种说法，如果真可以成为现实的话，也许不会有错。
This may be true but it is only part of the story.
这也许是真的，但它只是部分情况。
While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.
虽然你可能真的是村里的朋友，但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。
Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
应用推荐