Despite failing to win a trophy since 2005, it is well-positioned for the future.
尽管自2005年以来未能赢得一个奖杯,它也能为未来做好了准备。
The film Hi, Mom is moving, and I think it is well worth seeing.
电影《你好,李焕英》很感人,我觉得很值得看。
Say that it is well, and that I am coming down.
您说好的,我就下来。
In the annals of entomology it is well known.
H村虽在历史上默默无闻,却在昆虫学的编年史上享有盛名。
Your outline will help you do this if it is well organized.
如果你的大纲清晰有序的话,它能帮你完成这项任务。
As such, it is well on its way to reach its 2010 objectives.
因此,它正在朝实现其2010的目标前进。
We can also parse the file to find out whether it is well-formed.
我们也可以解析这个文件,看看它是否格式良好。
Generally speaking, it is well received in international public opinions.
对此,国际舆论总体反映是积极的。
While this step is critical, it is well beyond the scope of this article.
尽管这一步骤非常关键,但是它超出了本文的讨论范围。
There’s no free plan to choose from; however, it is well worth the price of admission for me.
它没有免费计划可选;然而,这对我绝对物有所值。
The XML function idsxmlparse parses an XML document to determine whether it is well-formed.
xml函数idsxmlparse解析一个xml文档,以判断它是否为格式良好的文档。
It takes practice and patience to develop and write a script, but it is well worth the effort.
你需要勤加练习,并且保持耐心,但最终你会发现,自己的付出都是值得的。
If the universities discharge their duty adequately, then it is well with the nation and the people.
如果大学能够充分履行其责任,那将造福于我们的国家,我们的人民。
But his book is full of clever insights. For sheer intellectual chutzpah and creativity, it is well worth reading.
但书中充满真知灼见,言辞犀利、创意十足,颇为值得一读。
Apache 1.3 is used for the Web server because it is well suited for integration with both of our application layers.
Apache 1.3用做Web服务器,这是因为它非常适合对我们的两个应用程序层进行集成。
THE British gift for revering an institution yet complaining bitterly about it is well-displayed in the case of the BBC.
即便对于BBC的埋怨之声不绝于耳,但这种抱怨依旧是尊敬社会公共机构这一英国优良传统的表现。
It is small and efficient, it runs on a wide range of hardware, it is network-transparent, and it is well documented.
它很小但很有效,它运行在为数众多的硬件上,它对网络透明并且有良好的文档说明。
Telstra claims it is well positioned to offer customers all kinds of whizzy new services across a range of platforms.
澳洲电信还宣称自己可以为客户提供各种平台上的各种优质服务。
Yet it is well known that the figure is the great Mughal leader Aurangzeb, who ruled India for much of the 17th century.
然而众所周知,这个人便是伟大的莫卧儿帝国国王奥朗则布,他17世纪在位,统治印度长达大半个世纪。
The class loader does a number of checks on the bytecodes of the class to ensure that it is well formed and well behaved.
类装入器对于类的字节码要做许多检测,以确保格式正确、行为正确。
For a tablet, it is well above average, but don't turn it up all the way, otherwise it will begin to distort near the top end.
对于一个平板电脑来说,它已经远超出了平均水平,但是不要开到最大,否则在高音部分会失真。
Unlike other current Swing libraries for JRuby, it is well-suited for constructing large, complex, multipaneled applications.
与目前用于JRuby 的其他Swing库不同,它非常适合于构造大型的、复杂的、多面板的应用程序。
I'm using Struts not because I think it has deficiencies (actually just the opposite), but because it is well-known and open source.
之所以使用Struts,并不是因为我认为它存在缺陷(实际上恰恰相反),而是因为它比较出名,并且是开源的。
Once a business has decided to store XML data, they know that DB2 can process and store any XML structure as long as it is well-formed.
一旦公司决定要存储XML数据,它们知道DB 2能够处理并存储任何格式正确的XML结构。
Further, it is well established that there is a link between large amounts of red meat in the diet and heart disease, and red meat is high in iron.
而且,我们已经知道饮食中大量的牛羊肉和心脏病是有联系的,牛羊肉中铁的含量很高。
Although with simple projects this might seem like overkill, it is well worth the effort when another developer needs to redesign or maintain the code.
尽管对于简单的项目来说这可能看起来好像过分了,但是当另一位开发人员需要重新设计或维护这些代码时,这项工作还是很值得做的。
Although with simple projects this might seem like overkill, it is well worth the effort when another developer needs to redesign or maintain the code.
尽管对于简单的项目来说这可能看起来好像过分了,但是当另一位开发人员需要重新设计或维护这些代码时,这项工作还是很值得做的。
应用推荐