I never dreamed it had a name—ah, sweet heaven, I thought it was original.
我做梦也没想到它还有个名字——啊，天哪，我还以为它是独创的呢。
If Hiccup was going to take a risk and befriend a dragon, it had to be the most frightening dragon in the world.
如果Hiccup 冒着危险去和这条龙做朋友，那它一定要是世界上最可怕的巨龙。
Greeley provided a humorous description of himself, written under the pretense that it had been the work of his long-time adversary.
格里利用幽默的话语对自己进行了描述，并假装这是他宿敌的作品。
The little bird no more looked for happiness because it had seen the true happiness is not in the faraway place but in your own heart.
小鸟不再去寻找幸福，因为它已经看到了真正的幸福不是在遥远的地方，而是在你自己的心里。
Such a rich chapter it had been, when one came to look back on it all!
当一个人回顾这一切的时候，他会发现这是多么丰富多彩的一章啊！
They believed that it should be used to protect individual rights and public liberty, and that it had a special role where individual effort was ineffective.
他们认为，它应该用来保护个人权利和公共自由，在个人的努力无效时，它具有特殊的作用。
Social success had not spoilt him; it had made him sweeter.
社会上的成功并没有把他宠坏；这使他变得更可爱了。
All in all it had been a great success.
总的说来，那是个巨大的成功。
It seemed very far, but he heard it as distinctly as if it had been at his very side.
它似乎很远，但他听得清清楚楚，就好像它就在他身边一样。
The ring wasn't worth very much but it had great sentimental value.
那枚戒指值不了几个钱，但却极有情感价值。
In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.
该制片厂吹嘘，它在鼎盛时期拥有的明星比天上的星星还多。
多么精彩的一出戏啊！
Before long, it had become a beautiful little park.
不久，它就变成了一个美丽的小公园。
If it had been my dog, I'd hope that somebody would be willing to go that extra mile.
如果是我的狗，我希望有人愿意多努力一点，找到它。
The third one said it had been looking forward to going to a place where it could bring happiness to others.
第三只说它一直期待去一个能给别人带来快乐的地方。
It seems like yesterday that I answered the phone on a snowy January morning and received the news that it had won the 1990 Newbery Medal.
我在1月一个下雪的早晨接到电话，得知它获得1990年纽伯瑞儿童文学奖的消息，一切就像发生在昨天。
Steamboats were not only faster but also transported upriver freight for about one-tenth of what it had previously cost on hand-propelled keelboats.
蒸汽船不仅速度更快，往上游运送货物的成本也只有以前手推运货船的十分之一。
If it had not been for the doctor's care I should not be speaking to you now.
要不是医生的照料我现在就不能跟你讲话了。
By 2007 it had soared to 140%.
到2007年更是涨到140%。
But after 1936 it had a genius in the making.
但在1936年后，这里却孕育着一位天才。
My voice couldn't dance along wires —it had no place to go.
我的声音再也没法在电波当中翩翩起舞了——因为它无处可去。
My voice couldn't dance along wires — it had no place to go.
我的声音再也没法在电波当中翩翩起舞了——因为它无处可去。
For 34 years it had been resting there waiting for my return.
34年了，它一直在那儿等着我；
He told his parents the whole story exactly as it had happened.
他把事情一五一十地都给父母讲了。
The editorial was so popular that it had entered the seventh edition.
社论如此受欢迎，现已是第七版了。
"He told me it had a golden horn in the middle of its forehead," she said.
他说独角兽的前额正中有一只金色的犄角。
The team shared with WHO the health worker costing tool it had developed.
该工作组开发了一种卫生工作者成本核算工具，并将之与世界卫生组织分享。
In the Ming and Qing dynasties, it had grown to be a major festival in China.
至明清时，中秋节已成为我国的主要节日之一。
In the Ming and Qing dynasties, it had grown to be a major festival in China.
至明清时，中秋节已成为我国的主要节日之一。
应用推荐