There's a limit to human love; it dries up.
人类的爱是有限度的,它总会干涸。
There is a constant danger that behaviour in the market changes, as it did after the 1987 crash, or that liquidity suddenly dries up, as it has done in this crisis.
市场行为的改变(如1987年大崩盘后的状况)或者流动性骤然枯竭(正如本次危机中发生的那样)所带来的风险始终存在。
"It makes you think twice about these kinds of expenses after your income dries up," said Ivanov. "I just don't have the spare money for what once seemed part of my routine."
“当你失掉了收入来源的时候,你面对这种花销不得不反复考虑,”Ivan ov说,“我已经没有余钱来享受那种在过去仅仅是我日常生活一部分的东西了。”
It gives you the freedom to have options if one of your income streams dries up.
如果你的收入来源之一干涸,它让你有做其他选择的自由。
Whenever chamois dries up and becomes hard, Soak it in water for revitalization.
每当羚羊烘干和艰苦成为,浸泡它在水中为复活。
As foreign capital dries up, they will find it harder to refinance maturing debts or to raise new loans.
由于外国资本的干涸,他们发现为到期债务筹集资金或是获得新的贷款将更加困难。
Wet your finger and hold it up, the one that dries is the side the wind's blowing from.
把指头弄湿然后举起来,干的那边就是向风处。
Then it is left until most of the water dries up.
随后将其放置直到大部分水干燥。
Then it is left until most of the water dries up. The substance left, called pulp, can be stored until you are ready to make paper.
把每样东西放入一个容器中,让水浸没,然后让它沸腾,和一些普通的化学药品混合两小时后冷却。然后直到大部分蒸发后,留下来的物质叫做纸浆,留下他们直到你想造纸。
It is mixed for about two hours with some common chemicals and then allowed to cool. Then it is left until most of the water dries up.
再和一些常见的化学制品混合约2小时,随后等待它冷却,直到大部分的水都消失殆尽为止。
He often praised Guo Xiang in front of other people, "When Guo Xiang gives a talk, his speech is like a waterfall. It flows out and never dries up."
他常常在别人面前称赞郭象说:“郭象说话,就好像一条倒悬起来的河流,滔滔不绝地向下灌注,永远没有枯竭的时候。”
It is like two fishes spitting each other to maintain their lives in short time after the lake dries up.
这好比湖水干涸后,两条鱼互吐唾沫以维持生命。
Some of them might fall into a vicious cycle of borrowing to return debts when property prices drop or liquidity 2 dries up, it said.
当房地产价格下跌或流动性紧张时,一些经济体可能会陷入“借新还旧”的恶行循环。
Some of them might fall into a vicious cycle of borrowing to return debts when property prices drop or liquidity 2 dries up, it said.
当房地产价格下跌或流动性紧张时,一些经济体可能会陷入“借新还旧”的恶行循环。
应用推荐