First, why does it call itself a newspaper?
首先，为什么它自称为一份报纸？
People who climb it call it "El Cap." Climbing El Cap is only for experts.
只有攀登专家才能攀登艾卡普，这项活动就叫“攀岩”。
Unbidden shall it call in the night, that men may wake and gaze upon themselves.
它不邀自来，在午夜发出呼唤，人们会醒来，审视自己。
I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate.
我总认为有某种力量在指引着我们—叫它上帝也罢，天意也罢，还是命运也罢。
He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.
他当时在客厅，或者说是在起居室，或者在叫什么都行的房间里。
There's no help for it. We shall have to call the police.
没法子了。我们只得叫警察了。
Call it the piggy bank strategy.
这称为“存钱罐策略”。
Call it the power of negative thinking.
这就是消极思维的力量。
"Call it what you like," said the Cat.
“你爱怎么叫它就怎么叫吧。”猫说。
你管它叫微波炉。
我们叫它口袋里的计算机。
我们叫它父亲节。
你不能叫这东西肉汁吧？
他们管它叫总统办公室。
我叫它冰块。
That's why we call it black tea.
这就是为什么我们叫它红茶。
They call it "The Bird's Nest".
人们把它叫做“鸟巢”。
I call it a secret war for two reasons.
我把它称之为秘密战争有两个原因。
We call it the Joy 4 All Project.
我们称其为“快乐4所有人”项目。
Would you call it blue or green?
你认为它是蓝色还是绿色？
It was inconsiderate of you not to call.
你连个电话也不打，不够体谅人。
They call rowing the perfect sport. It exercises every major muscle group.
他们把划船称之为完美的运动。它锻炼身体的各主要肌肉群。
Do call if you want to talk about it.
一定要打电话来，如果你想谈这件事。
I've got it! We'll call it 'Word Magic'.
我想到了！我们就叫它“文字魔术”吧。
This is so extraordinary, it rates a medal and a phone call from the president.
这太了不起了，应该颁发一枚奖章并接受总统的电话祝贺。
It would be a good idea to call before we leave.
我们出发之前打个电话是个好主意。
It would be just as well to call and say we might be late.
还是打个电话说一声我们可能到得晚些比较好。
Call it what you will, it's still a problem.
不管怎么说，这仍然是个问题。
I've had it. Let's call it a day.
我受够了。我们今天就到这里吧。
I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds.
我算下来你欠我十英镑四十三便士。就算作十英镑吧。
应用推荐