It asks students not to steal, lie or cheat.
它要求学生不要偷窃、撒谎或欺骗。
Instead, it asks doctors to advise parents before their babies turn two that play is essential to healthy development.
相反，这要求医生建议父母，在孩子两岁以前，玩耍对其健康发展至关重要。
而是需要一种信仰的实践。
它需要多少呢？
It's given its own memory as much as it asks for.
系统给它所需要的内存。
The host name that it asks for is the original aliased host name.
其要求提供的主机名是原始别名主机名。
It asks us to charge something we don't want to charge and impose it.
它强迫我们收取一些我们不想收取的费用。
It asks: "Do you want to own responsibility for the self you have created?"
它会问你：“你想要对自己创造的自己负责任吗？”
It asks you, 'are you going to be a wimp or are you going to be strong today?'
它问你，‘今天你是想成为一个懦夫还是变得强壮？’
To get started, it asks that root element for its children and displays them.
为了开始显示，树查看器向根元素请求子元素并显示它们。
It asks for your login credentials every time you jump out of and back into the app.
每次跳出而回到应用程序，它要求登录时输入密码。
Sometimes, it asks us to reconcile with bitter enemies or resolve ancient hatreds.
有时，我们必须与仇敌和解，或消除宿怨。
Everyone grows up with some version of this story because it asks a very resilient human question.
每个人都伴随着这故事的一些版本长大，因为它问了一个非常有弹性的人的问题。
If Firefox crashes, it asks you if you want to restore the last session when you start it up again.
如果Firefox崩溃了，它在重启时会询问您是否恢复最近的会话。
When it asks about partitioning, don't be concerned about it erasing the PS3 game operating system.
在看到询问分区问题时，不要担心它会删除PS 3游戏操作系统。
If it finds one, it asks the proxy creator to create bean proxies for the beans that you wish to secure.
如果存在该bean，它将要求代理创建器为您希望进行保护的bean创建bean代理。
Whether Warner Music's IPO is a hit with investors, of course, will depend on the price it asks for its shares.
当然了，华纳音乐公开募集股份对投资者来说是否是出手一击，还取决于其股票的开价。
We will supply Venezuela with the types of arms it asks for, acting in compliance with our international obligations.
我们会履行自己的国际义务，向委内瑞拉供应他们所要求的武器。
It asks home and distance users for validation, such as a library card number or student id before allowing access.
代理掀询问本地或远程用户进行信息确认，比如图书证号或学号，再判断是否允许访问。
It asks why we're putting ourselves through pain, why can't we let ourselves just live, and don't we deserve that treat?
我们会自问到我们为什么要把自己放置到痛苦中，我们为什么不能让我们自己仅仅愉快的生活，并且我们难道不值得吃那块蛋糕吗？
When the IDE is finished installing the plug-ins, it asks you to restart Eclipse in order for the changes to take effect.
当ide完成插件的安装后，就会要求您重启eclipse以便更改能够生效。
If the server was started by the collector, it asks the user to stop the server again, or to leave it running (Figure 17).
如果通过收集器启动服务器，则其要求用户再次停止服务器或离开其在运行的服务器(图17)。
Thereafter, whenever the user wants to access any DCE service, it asks the security server for a security certificate.
在这之后，只要用户希望访问任何DCE服务，它就会向安全服务器获取一个安全证书。
When it asks for the installation number, I put in "1", and it worked fine (you may want to test this first to be sure.)
当它询问安装数量时，我输入“1”，这将很好的工作(你可能想首先测试这个是否正常。)
Rather than charging by the hour for each lawyer, it asks for a single flat fee, or charges for a team by the week or the month.
Clearspire不会按小时支付律师，而是给出一个统一费率，或者按一周或一个月来支付一个团队。
The first time vncserver runs within a given user account, it asks you to specify the password that VNC clients will need to connect.
当vncserver首次运行在一个给定的用户帐户内时，它要求您指定vnc客户机连接需要的密码。
To do this asynchronously, the net traverses the distorted pattern, and at each node, n, it asks whether n's value should be set to -1 or + 1.
如果是异步完成，网络会遍历失真的图案，在每一个节点n，它会询问n的值应该设置为-1还是+ 1。
Stoddard, however, argues that this is a reasonable request, even if Facebook didn't make the reasons for why it asks for this information very clear.
但斯托达德表示，即便Facebook不对自己要求提供此类信息的理由给出清楚的解释，该项要求也是合理的。
For it asks each of us to take some measure of responsibility for the well-being of people we may not know or worship with or agree with on every issue.
因为这要求我们每个人都为他人的福祉承担某种责任，我们可能并不认识他们，我们可能与他们有不同的信仰，我们与他们的看法可能并非事事一致。
For it asks each of us to take some measure of responsibility for the well-being of people we may not know or worship with or agree with on every issue.
因为这要求我们每个人都为他人的福祉承担某种责任，我们可能并不认识他们，我们可能与他们有不同的信仰，我们与他们的看法可能并非事事一致。
应用推荐