Instead, it asks doctors to advise parents before their babies turn two that play is essential to healthy development.
相反，这要求医生建议父母，在孩子两岁以前，玩耍对其健康发展至关重要。
Sometimes, it asks us to reconcile with bitter enemies or resolve ancient hatreds.
有时，我们必须与仇敌和解，或消除宿怨。
If Firefox crashes, it asks you if you want to restore the last session when you start it up again.
如果Firefox崩溃了，它在重启时会询问您是否恢复最近的会话。
If it finds one, it asks the proxy creator to create bean proxies for the beans that you wish to secure.
如果存在该bean，它将要求代理创建器为您希望进行保护的bean创建bean代理。
When you install it, it asks you to manually select the trackers you want to block.
当你安装时，它让你手动选择想要屏蔽的追踪器。
If it asks for a specific Word format, save your resume in that format before you submit it.
如果它要求一种特定的Word格式，在发送之前把简历保存为这种格式。
So when it asks for "entity" from each of the "comments" it throws the unrecognized selector error.
因此，当它从每个“评论”中要求“实体”时，它会抛出无法识别的选择器错误。
It is interesting because it asks you to come to abetter understanding of human nature and human communication.
有趣是因为它要求你去更好地理解人的本质与人与人之间的沟通。
It is interesting because it asks you to come to a better understanding of human nature and human communication.
有趣是因为它要求你去更好地理解人的本质与人与人之间的沟通。
When the IDE is finished installing the plug-ins, it asks you to restart Eclipse in order for the changes to take effect.
当ide完成插件的安装后，就会要求您重启eclipse以便更改能够生效。
Thereafter, whenever the user wants to access any DCE service, it asks the security server for a security certificate.
在这之后，只要用户希望访问任何DCE服务，它就会向安全服务器获取一个安全证书。
The first time vncserver runs within a given user account, it asks you to specify the password that VNC clients will need to connect.
当vncserver首次运行在一个给定的用户帐户内时，它要求您指定vnc客户机连接需要的密码。
To do this asynchronously, the net traverses the distorted pattern, and at each node, n, it asks whether n's value should be set to -1 or + 1.
如果是异步完成，网络会遍历失真的图案，在每一个节点n，它会询问n的值应该设置为-1还是+ 1。
Stoddard, however, argues that this is a reasonable request, even if Facebook didn't make the reasons for why it asks for this information very clear.
但斯托达德表示，即便Facebook不对自己要求提供此类信息的理由给出清楚的解释，该项要求也是合理的。
For it asks each of us to take some measure of responsibility for the well-being of people we may not know or worship with or agree with on every issue.
因为这要求我们每个人都为他人的福祉承担某种责任，我们可能并不认识他们，我们可能与他们有不同的信仰，我们与他们的看法可能并非事事一致。
It is challenging because it asks you to take a risk, to put yourself in a situation where you can succeed or fail in your effort to make a difference.
它具有挑战性是因为它要求你承担风险，要把自己置身于经过你的努力既可能成功也可能失败的情况下。
This is because it asks the Argentinian judges to investigate the period from 1936, when the Spanish civil war broke out, to 1977, two years after Franco died.
这是因为它要求阿根廷的法官从当时的西班牙内战爆发的1936年开始调查，一直到1977年，即佛朗哥去世后两年。
Mnemosyne functions very similarly to SuperMemo — that is, it asks you a question, you grade it from 0-5, and then the software handles the scheduling for you.
Mnemosyne的功能和supermemo非常相似，这个功能是：软件问你一个问题，你根据自己对问题的熟悉程度从0 - 5中评个分，然后软件根据你的评分来设定这个问题再次出现的时间表。
The pledge doesn't ask for specific donations, nor does it track giving; rather, it asks that a pledge maker commit to giving away the majority of their wealth.
这一承诺并不要求有具体的捐赠，对捐赠行为也不进行跟踪；它只是要求承诺者允诺捐出自己的大部分财富。
When ROS boots up on a robot's computer, it asks for a description of the robot that includes things like the length of its arm segments and how the joints rotate.
当ROS在一台机器人的内置计算机上启动时，它会要求对该机器人进行描述，其中包括如机械臂长度、结点旋转方式等信息。
In this example, when the table view needs to provide an editor, it asks the delegate to provide an editor widget that is appropriate for the item being modified.
在这个例子中，当表格视图需要提供编辑器时，它就向委托请求提供一个适合当前被修改项的编辑器部件。
Its importance is such that it asks for the protection and binding of a law, seeing to that its advantages are brought into play and its disadvantages restricted.
它是如此重要，以至法律必须对它进行保护和约束，以发挥其有益作用，限定其不利影响。
Using meditation, it asks people to accept the troubling thoughts and feelings that can grow into depression, seeing them as part of their experience, at least for now.
它要求人们运用冥想来接受可能会演变成抑郁的一些不安的想法和感受，把它们看作是自身体验的一部分，至少在当前如此。
The man who runs his cattle on it asks us to the roundup, a week from Sunday, and although I know that I will be in Los Angeles I say, in the oblique way my family talks, that I will come.
为他放牛的人请我们下周日来看他赶拢牛群。尽管我明明知道那时我已回到洛杉矶了，但我还是以家里人绕弯子的方式说要来。
It asks questions such as: Do animals have moral rights?
人类对动物负有义务吗？
It asks the object to serialize itself, and then displays the serialized data.
它要求对象序列化，然后显示序列化数据。
It asks for the name of each person living there, and about the ownership of the home.
还要求提供每个居住在那里的人的姓名，以及房屋的所有权。
It asks for the name of each person living there, and about the ownership of the home.
还要求提供每个居住在那里的人的姓名，以及房屋的所有权。
应用推荐