So, there you have it : that's how it all started.
就这样，你瞧：这就是整个事件的起因。
As I recall, it all started in the '80s.
我记得，这一起都始于上世纪八十年代。
To think that it all started with a bread roll.
试想，这一切都始于一个面包圈。
I guess it all started picking up when I was 17 in 2004.
我猜在2004年我17岁的时候，事情开始有了起色。
Though it all started to fray early in 2008, the Sept. 15 bankruptcy filing by Lehman Brothers began a new, far more frightening chapter.
尽管这一切在2008年年初便初现端倪，但雷曼兄弟于9/15日申请破产揭开了一个新的更加令人恐慌的篇章。
B: Well, when I was about 10 years old, I started playing the piano. I think that's how it all started.
恩，大概是10岁的时候，我开始学钢琴。我想就是从那个时候开始的。
As I sat listening to birds 1 chirp, my mind drifted back to the day it all started, my eleventh birthday.
当我坐下来倾听鸟儿叽叽喳喳的鸣叫，我的思绪回到了这一切开始的那天——我的十一岁生日。
Being vegan has completely changed my outlook on life, and it all started with opening up my mind a little.
成为完全的素食者之后，我的生命整个改变了，心也渐渐打开了。
GM today is a far more creative, agile, and effective enterprise than anyone imagined when it all started with three people in a New York City office back in 1911.
今天的通用汽车比以往任何时候都更有创造力、更为灵活、更有效率，这一切却是1911年在纽约组建办公室的三名员工做梦也想不到的。
Thailand’s Loy Krathong festival is particularly lovely at the locale where some say it all started—Sukhothai Historical Park in Sukhothai, home to the ruins of the nation’s ancient capital.
泰国的水灯节在一些人认为是发祥地的素可泰（Sukhothai）历史公园中尤为引人入胜。 这座公园是古代泰国首府遗址。
Back home where it all started in Accra, the capital of Ghana, Lamptey invites Observer Sport to the thriving junior school that he has founded and which, in three years, has become hugely successful.
回到加纳首都阿克拉，一切开始的地方，兰普提邀请《观察家体育月报》（Observer Sports）来到了他创立的小学。三年来，这所欣欣向荣的小学取得了极大的成功。
这一切都开始变得有意义。
It all started with Adam and Eve.
这种想法从亚当和夏娃以来就开始了。
It all started with the big bang!
这一切都始于那场大爆炸！
这都是昨天开始的。
It all started in Germany, in 1931.
这一切都开始于1931年的德国。
一切都始于加拿大。
It all started with the Enlightenment.
这一切从启蒙运动开始。
It all started with that chocolate thing.
都是从那次巧克力事件开始的。
It all started on 16-year-old Rick's first day at high school.
这一切都始于16岁的里克上高中的第一天。
It all started when she asked me if she could copy my homework.
起因是她问我是否能抄我的作业。
It all started two years ago when I was planning a trip to India.
一切还要从两年前说起，那时我计划去印度旅行。
It all started with the SEC Disclosure Requirements in early 2010.
2010年初这一切都按美国证券交易委员会(SEC)披露规定全面启动。
It all started with a window display at the company's Paris store.
这一切都始于公司巴黎店的一次橱窗陈设。
It all started when Charlene came across Robert's note in her computer.
这段姻缘是查琳无意中在她的电脑里看到罗伯特的留言时结下的。
It all started with the breakfast tray my mother gave us as a wedding gift.
一切都是从那个早餐托盘开始的，我妈把它作为结婚礼物送给我们。
It all started in college, when I got hooked up with a job at a used CD store.
在大学的时候我在一个二手CD店打工，一切都是从那时开始的。
It all started in college, when I got hooked up with a job at a used CD store.
在大学的时候我在一个二手CD店打工，一切都是从那时开始的。
应用推荐